Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 127 стр.

UptoLike

-127-
ïëàí «âîñïîìèíàíèé», ïîä÷åðêèâàÿ íàöåëåííîñòü àâòîðà íà ïðè-
äàíèå òåêñòó öåëîñòíîñòè (ïðè ôðàãìåíòàðíîñòè âîñïîìèíàíèé).
Ñ îáðàçîì Êëýð äëÿ ãåðîÿ-ïîâåñòâîâàòåëÿ ñâÿçàíû âîñïîìèíàíèÿ
îá óòðà÷åííîé ðîäèíå, î þíîñòè, î ïåðâîé ëþáâè. Ðîìàí íà÷è-
íàåòñÿ ñ îïèñàíèÿ òðàäèöèîííîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ ãåðîÿ-
ïîâåñòâîâàòåëÿ: «Êëýð áûëà áîëüíà; ÿ ïðîñèæèâàë ó íåå öåëûå
âå÷åðà è, óõîäÿ, âñÿêèé ðàç íåèçìåííî îïàçäûâàë ê ïîñëåäíåìó
ïîåçäó ìåòðîïîëèòåíà è øåë ïîòîì ïåøêîì ñ óëèöû Raynouard
íà ïëîùàäü St. Michel, âîçëå êîòîðîé ÿ æèë» (ñ. 39). Â ôèíàëå
ðîìàíà ðå÷ü èäåò î ñîáûòèÿõ äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, ïðåäøå-
ñòâîâàâøèõ ýòèì âå÷åðàì ó Êëýð. Ãåðîé, ïîêèäàþùèé Ðîññèþ
íàâñåãäà, ìå÷òàåò â ýìèãðàöèè âíîâü âñòðåòèòüñÿ ñ ôðàíöóæåí-
êîé Êëýð: «Ïîä çâîí êîðàáåëüíîãî êîëîêîëà ìû åõàëè â Êîí-
ñòàíòèíîïîëü; è óæå íà ïàðîõîäå ÿ ñòàë âåñòè èíîå ñóùåñòâîâà-
íèå, â êîòîðîì âñå ìîå âíèìàíèå áûëî íàïðàâëåíî íà çàáîòû î
ìîåé áóäóùåé âñòðå÷å ñ Êëýð, âî Ôðàíöèè, êóäà ÿ ïîåäó èç
ñòàðèííîãî Ñòàìáóëà» (ñ. 154).
Ïîñëåäíèå ñëîâà ðîìàíà — î «ïðåêðàñíîì ñíå î Êëýð»,
íàâñåãäà ñâÿçàííîì ñ Ðîññèåé. Òàê â ñîçíàíèè ãåðîÿ ñîåäèíÿþò-
ñÿ âîñïîìèíàíèÿ î ïåðâîé ëþáâè è î «ñêàçî÷íîì ðàå» ïðîøëîãî,
î äåòñòâå è îòðî÷åñòâå, î ðàçíûõ ëþäÿõ, âñòðåòèâøèõñÿ Íèêî-
ëàþ â åãî ðîññèéñêîé æèçíè. «Êðåïÿòñÿ» æå âñå ýòè âîñïîìèíà-
íèÿ îáðàçîì Êëýð, è ñëîâà ýïèãðàôà ïîìèìî ñâîåãî ïðÿìîãî
çíà÷åíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå è ñòðóêòóðîîáðàçóþùèé ïðèíöèï
ðîìàíà: ïðîøëîå ãåðîÿ — ýòî ïðåääâåðèå âñòðå÷è ñ Êëýð (èìåí-
íî ïîýòîìó îïèñàíèå ïåðâîé âñòðå÷è è ïîñëåäóþùèõ ñâèäàíèé ñ
íåé â Êèñëîâîäñêå ñîñòàâëÿåò öåíòð ïîâåñòâîâàíèÿ). È ðàññòàâà-
íèåì â ñâÿçè ñ çàìóæåñòâîì Êëýð çàêàí÷èâàåòñÿ ïåðâàÿ èç äâóõ
ðîìàííûõ ÷àñòåé, â ôèíàëå êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî îíà
íèêîãäà íå èñïûòûâàëà ê Íèêîëàþ òåõ ÷óâñòâ, êîòîðûå ïåðåæè-
âàåò îí (åå îòëè÷àåò «ïóñòîòà» â îòíîøåíèè ê íåìó). Îíà íå
ñïîñîáíà áûëà ïîíÿòü âñþ ãëóáèíó è ñèëó åãî ïåðåæèâàíèé. «...Ïðè
ìûñëè î Êëýð òåëî ìîå íàëèâàëîñü ðàñïëàâëåííûì ìåòàëëîì, è
âñå, î ÷åì ÿ ïðîäîëæàë äóìàòü, — èäåè, âîñïîìèíàíèÿ, êíè-
ãè, — âñå íåèçìåííî òîðîïèëîñü îñòàâèòü ñâîé îáû÷íûé âèä, è
“Æèçíü æèâîòíûõ” Áðåìà èëè óìèðàþùèé îðåë — íåèçìåííî
ïðåäñòàâëÿëèñü ìíå âûñîêèìè êîëåíÿìè Êëýð, åå êîôòî÷êîé,
ñêâîçü êîòîðóþ áûëè âèäíû êðóãëûå òîìèòåëüíûå ïÿòíà, îêðó-
æàþùèå ñîñêè, åå ãëàçàìè è ëèöîì» (ñ. 93).
ïëàí «âîñïîìèíàíèé», ïîä÷åðêèâàÿ íàöåëåííîñòü àâòîðà íà ïðè-
äàíèå òåêñòó öåëîñòíîñòè (ïðè ôðàãìåíòàðíîñòè âîñïîìèíàíèé).
Ñ îáðàçîì Êëýð äëÿ ãåðîÿ-ïîâåñòâîâàòåëÿ ñâÿçàíû âîñïîìèíàíèÿ
îá óòðà÷åííîé ðîäèíå, î þíîñòè, î ïåðâîé ëþáâè. Ðîìàí íà÷è-
íàåòñÿ ñ îïèñàíèÿ òðàäèöèîííîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ ãåðîÿ-
ïîâåñòâîâàòåëÿ: «Êëýð áûëà áîëüíà; ÿ ïðîñèæèâàë ó íåå öåëûå
âå÷åðà è, óõîäÿ, âñÿêèé ðàç íåèçìåííî îïàçäûâàë ê ïîñëåäíåìó
ïîåçäó ìåòðîïîëèòåíà è øåë ïîòîì ïåøêîì ñ óëèöû Raynouard
íà ïëîùàäü St. Michel, âîçëå êîòîðîé ÿ æèë» (ñ. 39). Â ôèíàëå
ðîìàíà ðå÷ü èäåò î ñîáûòèÿõ äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, ïðåäøå-
ñòâîâàâøèõ ýòèì âå÷åðàì ó Êëýð. Ãåðîé, ïîêèäàþùèé Ðîññèþ
íàâñåãäà, ìå÷òàåò â ýìèãðàöèè âíîâü âñòðåòèòüñÿ ñ ôðàíöóæåí-
êîé Êëýð: «Ïîä çâîí êîðàáåëüíîãî êîëîêîëà ìû åõàëè â Êîí-
ñòàíòèíîïîëü; è óæå íà ïàðîõîäå ÿ ñòàë âåñòè èíîå ñóùåñòâîâà-
íèå, â êîòîðîì âñå ìîå âíèìàíèå áûëî íàïðàâëåíî íà çàáîòû î
ìîåé áóäóùåé âñòðå÷å ñ Êëýð, âî Ôðàíöèè, êóäà ÿ ïîåäó èç
ñòàðèííîãî Ñòàìáóëà» (ñ. 154).
     Ïîñëåäíèå ñëîâà ðîìàíà — î «ïðåêðàñíîì ñíå î Êëýð»,
íàâñåãäà ñâÿçàííîì ñ Ðîññèåé. Òàê â ñîçíàíèè ãåðîÿ ñîåäèíÿþò-
ñÿ âîñïîìèíàíèÿ î ïåðâîé ëþáâè è î «ñêàçî÷íîì ðàå» ïðîøëîãî,
î äåòñòâå è îòðî÷åñòâå, î ðàçíûõ ëþäÿõ, âñòðåòèâøèõñÿ Íèêî-
ëàþ â åãî ðîññèéñêîé æèçíè. «Êðåïÿòñÿ» æå âñå ýòè âîñïîìèíà-
íèÿ îáðàçîì Êëýð, è ñëîâà ýïèãðàôà ïîìèìî ñâîåãî ïðÿìîãî
çíà÷åíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå è ñòðóêòóðîîáðàçóþùèé ïðèíöèï
ðîìàíà: ïðîøëîå ãåðîÿ — ýòî ïðåääâåðèå âñòðå÷è ñ Êëýð (èìåí-
íî ïîýòîìó îïèñàíèå ïåðâîé âñòðå÷è è ïîñëåäóþùèõ ñâèäàíèé ñ
íåé â Êèñëîâîäñêå ñîñòàâëÿåò öåíòð ïîâåñòâîâàíèÿ). È ðàññòàâà-
íèåì â ñâÿçè ñ çàìóæåñòâîì Êëýð çàêàí÷èâàåòñÿ ïåðâàÿ èç äâóõ
ðîìàííûõ ÷àñòåé, â ôèíàëå êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî îíà
íèêîãäà íå èñïûòûâàëà ê Íèêîëàþ òåõ ÷óâñòâ, êîòîðûå ïåðåæè-
âàåò îí (åå îòëè÷àåò «ïóñòîòà» â îòíîøåíèè ê íåìó). Îíà íå
ñïîñîáíà áûëà ïîíÿòü âñþ ãëóáèíó è ñèëó åãî ïåðåæèâàíèé. «...Ïðè
ìûñëè î Êëýð òåëî ìîå íàëèâàëîñü ðàñïëàâëåííûì ìåòàëëîì, è
âñå, î ÷åì ÿ ïðîäîëæàë äóìàòü, — èäåè, âîñïîìèíàíèÿ, êíè-
ãè, — âñå íåèçìåííî òîðîïèëîñü îñòàâèòü ñâîé îáû÷íûé âèä, è
“Æèçíü æèâîòíûõ” Áðåìà èëè óìèðàþùèé îðåë — íåèçìåííî
ïðåäñòàâëÿëèñü ìíå âûñîêèìè êîëåíÿìè Êëýð, åå êîôòî÷êîé,
ñêâîçü êîòîðóþ áûëè âèäíû êðóãëûå òîìèòåëüíûå ïÿòíà, îêðó-
æàþùèå ñîñêè, åå ãëàçàìè è ëèöîì» (ñ. 93).

                             -127-