Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 135 стр.

UptoLike

-135-
êàêîé-òî ëè÷íûé ñìûñë — è ÷òî ÿ ñàì îñòàíîâëþ ýòî ïóòåøå-
ñòâèå, êîãäà ïî÷óâñòâóþ óñòàëîñòü èëè âäðóã óâèæó, ÷òî ïðå-
êðàñíåå òîãî, â ÷åì ÿ æèâó ñåé÷àñ, â äàííûé ïåðèîä âðåìåíè,
íåò íè÷åãî» (ñ. 579). Ãåðîé ìå÷òàåò î âîçâðàùåíèÿõ èç ïóòåøå-
ñòâèé äîìîé, ãäå «ñíåã çèìîé, çåëåíü ëåòîì, äîæäü îñåíüþ,
ëåãêèé âåòåð ðîññèéñêîãî, íåçàáûâàåìîãî àïðåëÿ ìåñÿöà», è òîëüêî
òàì ìîæíî îùóòèòü «ìåäëåííîå î÷àðîâàíèå ñåìåéíîé õðîíèêè»
(ñ. 599), ìå÷òàåò è ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ýòó êàðòèíó. Ìîòèâ ïóòåøå-
ñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñòðóêòóðíî-ñìûñëîâîé «åäèíèöåé» â òåê-
ñòå, ò. ê. ñâÿçàí ñ çàãëàâèåì ïðîèçâåäåíèÿ — «Íî÷íûå äîðîãè», ñ
êî÷åâîé æèçíüþ ãåðîÿ, ñ åãî «áåçäîìíîñòüþ» êàê óòðà÷åííîé
ðîäíîé ïî÷âîé, îí ñèìâîëèçèðóåò æèçíü, íåìûñëèìóþ áåç äâè-
æåíèÿ, è ñóäüáû ðàçíûõ ëþäåé. «...Ó êàæäîãî èç íèõ áûëà ñâîÿ
íåèçâåñòíàÿ ìíå æèçíü, êîòîðóþ ÿ ïåðåñåêàë âñëåïóþ, çà íå-
ñêîëüêî ìèíóò íàøåãî ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ» (ñ. 622). «Â òîì
îãðîìíîì è áåçìîëâíîì äâèæåíèè, óâëåêàâøåì ìåíÿ, òî÷íî â
êëóáÿùåéñÿ ìãëå åæåäíåâíî ðîæäàþùåãîñÿ è óìèðàþùåãî ìèðà,
â êîòîðîì, êîíå÷íî, íå áûëî ïîíÿòèé î íà÷àëå è êîíöå, êàê íå
áûëî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñìûñëå è íàïðàâëåíèè, — è ìîãó÷èé,
íåîñòàíàâëèâàþùèéñÿ è íåïðèÿòíûé ìíå ðèòì êîòîðîãî ÿ áåñ-
ñèëüíî îùóùàë, — âñÿêàÿ æèçíü, óêëàäûâàþùàÿñÿ â êàêèå-òî
ïðèâû÷íûå è óñëîâíî íåïðàâèëüíûå ñõåìû — çàâÿçêà, ðàçâè-
òèå, êîíåö, — îñòðî èíòåðåñîâàëà ìåíÿ...» (ñ. 622).
 ðîìàíå åñòü âàæíàÿ äëÿ âñåé ýìèãðàíòñêîé ëèòåðàòóðû
òåìà, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî íàçâàòü ðóññêîé òåìîé. Ìíîãèå
ñòðàíèöû ïðîèçâåäåíèÿ ïîñâÿùåíû åé. Çàðîæäàåòñÿ îíà óæå â
ïåðâîé, ýêñïîçèöèîííîé ïî õàðàêòåðó, ãëàâêå. Ãåðîé-ïîâåñòâî-
âàòåëü ðàññêàçûâàåò î íà÷àëå ñâîåé âûíóæäåííîé øîôåðñêîé ðà-
áîòû â Ïàðèæå, î çàïîìíèâøèõñÿ âñòðå÷àõ, î òåõ ñîáûòèÿõ,
êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè ýòîìó âðåìåíè, è î «ïåðâîì âðåìåíè
ïðåáûâàíèÿ» â Ïàðèæå, êîãäà îí ðàáîòàë íà ðàçãðóçêå áàðæ è
æèë â áàðàêå ñðåäè ïîëÿêîâ, áûë ìîéùèêîì ïàðîâîçîâ è íàõî-
äèëñÿ ñðåäè ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ. «Ñðåäè íèõ ÿ óçíàë îäíîãî ìî-
åãî ñòàðîãî çíàêîìîãî, êîòîðîãî ÿ â ïðåæíèå âðåìåíà âñòðå÷àë â
Ñåâàñòîïîëå, ýòî áûë ïàðòèçàíñêèé àòàìàí, ÷åëîâåê äîâîëüíî
íåçàóðÿäíûé» (ñ. 483). Åãî çâàëè Ìàêñ, ñ åãî îáðàçîì â ïîâåñòâî-
âàíèè âîçíèêàåò ìîòèâ äóõîâíîñòè, íåîòúåìëåìî ïðèñóòñòâóþ-
ùèé â ðàñêðûòèè ðóññêîé òåìû. [«...Îí ñïðîñèë ìåíÿ, çíàþ ëè
òàêèõ ïîýòîâ, — îí íàçâàë äåñÿòîê èìåí. ß êèâàë ãîëîâîé. Îí
êàêîé-òî ëè÷íûé ñìûñë — è ÷òî ÿ ñàì îñòàíîâëþ ýòî ïóòåøå-
ñòâèå, êîãäà ïî÷óâñòâóþ óñòàëîñòü èëè âäðóã óâèæó, ÷òî ïðå-
êðàñíåå òîãî, â ÷åì ÿ æèâó ñåé÷àñ, â äàííûé ïåðèîä âðåìåíè,
íåò íè÷åãî» (ñ. 579). Ãåðîé ìå÷òàåò î âîçâðàùåíèÿõ èç ïóòåøå-
ñòâèé äîìîé, ãäå «ñíåã çèìîé, çåëåíü ëåòîì, äîæäü îñåíüþ,
ëåãêèé âåòåð ðîññèéñêîãî, íåçàáûâàåìîãî àïðåëÿ ìåñÿöà», è òîëüêî
òàì ìîæíî îùóòèòü «ìåäëåííîå î÷àðîâàíèå ñåìåéíîé õðîíèêè»
(ñ. 599), ìå÷òàåò è ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ýòó êàðòèíó. Ìîòèâ ïóòåøå-
ñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñòðóêòóðíî-ñìûñëîâîé «åäèíèöåé» â òåê-
ñòå, ò. ê. ñâÿçàí ñ çàãëàâèåì ïðîèçâåäåíèÿ — «Íî÷íûå äîðîãè», ñ
êî÷åâîé æèçíüþ ãåðîÿ, ñ åãî «áåçäîìíîñòüþ» êàê óòðà÷åííîé
ðîäíîé ïî÷âîé, îí ñèìâîëèçèðóåò æèçíü, íåìûñëèìóþ áåç äâè-
æåíèÿ, è ñóäüáû ðàçíûõ ëþäåé. «...Ó êàæäîãî èç íèõ áûëà ñâîÿ
íåèçâåñòíàÿ ìíå æèçíü, êîòîðóþ ÿ ïåðåñåêàë âñëåïóþ, çà íå-
ñêîëüêî ìèíóò íàøåãî ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ» (ñ. 622). «Â òîì
îãðîìíîì è áåçìîëâíîì äâèæåíèè, óâëåêàâøåì ìåíÿ, òî÷íî â
êëóáÿùåéñÿ ìãëå åæåäíåâíî ðîæäàþùåãîñÿ è óìèðàþùåãî ìèðà,
â êîòîðîì, êîíå÷íî, íå áûëî ïîíÿòèé î íà÷àëå è êîíöå, êàê íå
áûëî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñìûñëå è íàïðàâëåíèè, — è ìîãó÷èé,
íåîñòàíàâëèâàþùèéñÿ è íåïðèÿòíûé ìíå ðèòì êîòîðîãî ÿ áåñ-
ñèëüíî îùóùàë, — âñÿêàÿ æèçíü, óêëàäûâàþùàÿñÿ â êàêèå-òî
ïðèâû÷íûå è óñëîâíî íåïðàâèëüíûå ñõåìû — çàâÿçêà, ðàçâè-
òèå, êîíåö, — îñòðî èíòåðåñîâàëà ìåíÿ...» (ñ. 622).
      Â ðîìàíå åñòü âàæíàÿ äëÿ âñåé ýìèãðàíòñêîé ëèòåðàòóðû
òåìà, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî íàçâàòü ðóññêîé òåìîé. Ìíîãèå
ñòðàíèöû ïðîèçâåäåíèÿ ïîñâÿùåíû åé. Çàðîæäàåòñÿ îíà óæå â
ïåðâîé, ýêñïîçèöèîííîé ïî õàðàêòåðó, ãëàâêå. Ãåðîé-ïîâåñòâî-
âàòåëü ðàññêàçûâàåò î íà÷àëå ñâîåé âûíóæäåííîé øîôåðñêîé ðà-
áîòû â Ïàðèæå, î çàïîìíèâøèõñÿ âñòðå÷àõ, î òåõ ñîáûòèÿõ,
êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè ýòîìó âðåìåíè, è î «ïåðâîì âðåìåíè
ïðåáûâàíèÿ» â Ïàðèæå, êîãäà îí ðàáîòàë íà ðàçãðóçêå áàðæ è
æèë â áàðàêå ñðåäè ïîëÿêîâ, áûë ìîéùèêîì ïàðîâîçîâ è íàõî-
äèëñÿ ñðåäè ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ. «Ñðåäè íèõ ÿ óçíàë îäíîãî ìî-
åãî ñòàðîãî çíàêîìîãî, êîòîðîãî ÿ â ïðåæíèå âðåìåíà âñòðå÷àë â
Ñåâàñòîïîëå, ýòî áûë ïàðòèçàíñêèé àòàìàí, ÷åëîâåê äîâîëüíî
íåçàóðÿäíûé» (ñ. 483). Åãî çâàëè Ìàêñ, ñ åãî îáðàçîì â ïîâåñòâî-
âàíèè âîçíèêàåò ìîòèâ äóõîâíîñòè, íåîòúåìëåìî ïðèñóòñòâóþ-
ùèé â ðàñêðûòèè ðóññêîé òåìû. [«...Îí ñïðîñèë ìåíÿ, çíàþ ëè
òàêèõ ïîýòîâ, — îí íàçâàë äåñÿòîê èìåí. ß êèâàë ãîëîâîé. Îí

                             -135-