Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 162 стр.

âåêà, êîòîðûé ïî èíåðöèè ïðîäîëæàë îæèäàòü îò ïîýçèè âïå-
÷àòëÿþùèõ, íî «äåøåâûõ» ïîòðÿñåíèé, ëèòåðàòóðíîãî ýïàòàæà,
íå ñëèøêîì âçûñêàòåëüíî îòíîñÿñü ê ïîýòè÷åñêîé íåáðåæíîñòè.
Ýòèì, ïîæàëóé, ìîæíî îáúÿñíèòü ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè «Ïàðèæ-
ñêîé íîòû», õîòÿ ïî ñâîåé âíóòðåííåé òðàãè÷åñêîé ñóùíîñòè
îíà áûëà âåñüìà äàëåêà îò ýêñïåðèìåíòàòîðñòâà.
      Ïî ñóòè ñâîåé ëèòåðàòóðíàÿ ïîëåìèêà Àäàìîâè÷à è Õîäà-
ñåâè÷à ñâîäèòñÿ íå òîëüêî ê âîïðîñó î ñîîòíîøåíèè õóäîæå-
ñòâåííîãî ìàñòåðñòâà è «áèîãðàôè÷åñêîãî ôàêòà», íî è — â
ïîäòåêñòå — ê ïðîáëåìå ÷èòàòåëÿ, êîòîðîãî (âñïîìíèì ëþáèìî-
ãî Õîäàñåâè÷åì Ïóøêèíà) íàäî áûëî åùå «âîñïèòûâàòü». Ëèòå-
ðàòóðíî-êðèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü àâòîðà «Åâðîïåéñêîé íî÷è» —
ýòî íå òîëüêî ñóãóáàÿ äåêëàðàöèÿ òâîð÷åñêîãî ïðèíöèïà, íî è
ïîïûòêà «âîçäåëûâàíèÿ» â ÷èòàòåëå âçûñêàòåëüíîãî âêóñà, áåç
êîòîðîãî äåâàëüâàöèÿ ïèñàòåëüñêîãî òàëàíòà òàê æå íåèçáåæíà,
êàê ïðè íåäîâåðèè ê ñâîåìó äàðó. Ïîýòîìó «îøèáî÷íîñòü âíóò-
ðåííåãî ïóòè», êîòîðûì, ïî ìíåíèþ Õîäàñåâè÷à, ïîøåë Ïî-
ïëàâñêèé, ìîæåò áûòü îáúÿñíåíà è îòñóòñòâèåì òðåáîâàòåëüíî-
ãî, ðàçáîð÷èâîãî ÷èòàòåëÿ. Ïîëóîáðàçîâàííàÿ â ëèòåðàòóðíîì îò-
íîøåíèè èíòåëëèãåíòñêàÿ ìàññà ñ ñîìíèòåëüíûìè ïðåäñòàâëå-
íèÿìè î ëèðèçìå, óòðàòèâøàÿ ÷óâñòâî ðîäíîãî ÿçûêà åùå äî
ýìèãðàöèè, áîãîòâîðÿ «òóìàííîñòü» ñèìâîëèçìà èëè ôóòóðèñòè-
÷åñêèé ÿçûêîâîé áåñïðåäåë, â èçãíàíèè îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíà
ïðåèìóùåñòâåííî íà îñêîðáèòåëüíîå íåáðåæåíèå ïîýçèåé, âåëè-
÷åñòâåííîå íåâíèìàíèå â åå àäðåñ. Ïîýòîìó «ó÷èòåëüñòâî» ñòàíî-
âèòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ëèòåðàòóðíîé æèçíè Ïàðèæà è, ÷àñ-
òè÷íî, âñåé ýìèãðàöèè: ïîýòè÷åñêèå ñîîáùåñòâà, ïîäîáíî Öåõó
ïîýòîâ Í. Ãóìèëåâà, íå ñòîëüêî «âåðáóþò» ñòèõîòâîðöåâ, ñêîëü-
êî ôîðìèðóþò (òî÷íåå, ïûòàþòñÿ ñôîðìèðîâàòü) ÷èòàòåëüñêóþ
ñðåäó è ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ïðîèçâîëüíîãî èñòîëêîâàíèÿ ïîýçèè
â êðèòèêå. Íàèáîëåå óáåäèòåëüíûì ïðèìåðîì çäåñü ìîæåò ñëó-
æèòü ãðóïïà «Ïåðåêðåñòîê», èñïîâåäóþùàÿ õóäîæåñòâåííûå ïðèí-
öèïû Â. Õîäàñåâè÷à.
      Îäíàêî óæå êî âòîðîé ïîëîâèíå 30-õ ãîäîâ íàáëþäàåòñÿ
çàìåòíûé ñïàä â ïðåæäå èíòåíñèâíîé äåÿòåëüíîñòè ïîýòè÷åñêèõ
îáúåäèíåíèé. Îáúÿñíÿåòñÿ îí íå òîëüêî èçìåíåíèÿìè â ïîëèòè-
÷åñêîé êàðòå Åâðîïû, èíôëÿöèåé ôðàíêà, ðàñòóùåé áåçðàáîòè-
öåé, ñëèøêîì îùóòèòåëüíîé â ðóññêîé ýìèãðàíòñêîé ñðåäå, èëè
äàæå åñòåñòâåííîé ñìåíîé ïèñàòåëüñêèõ ïîêîëåíèé. Èñòîëêîâû-

                            -162-