Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 188 стр.

òàëà åãî îòíþäü íå â âîçðàñòå ñàìîîïðåäåëåíèÿ, à âïîëíå ñôîð-
ìèðîâàâøèìñÿ ÷åëîâåêîì è ñëîæèâøèìñÿ àâòîðîì. Åùå äî ýìèã-
ðàöèè Þ. Òåðàïèàíî áûë çíàêîì ñ Î. Ìàíäåëüøòàìîì è Ì. Âîëî-
øèíûì, îñîçíàííî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áåëîì äâèæåíèè. Îí åùå
â Ðîññèè îêàçàëñÿ âòÿíóò â ëèòåðàòóðíóþ æèçíü Ñåðåáðÿíîãî
âåêà è, âîçìîæíî, ïîýòîìó ñîõðàíèë ïðåäàííîñòü åãî òðàäèöè-
ÿì, ïîòîìó èç ïðåäøåñòâåííèêîâ åìó îñîáåííî áëèçêè àêìåèñòû
ñ èõ âûñîêîé êóëüòóðîé ñòèõà è åäâà ëè íå îôèöåðñêèìè (ñêà-
çûâàåòñÿ àðìåéñêèé îïûò Ãóìèëåâà) ñäåðæàííîñòüþ, äèñöèï-
ëèíîé è áëàãîðîäñòâîì ÷óâñòâ.
     Â Ïàðèæå Þ. Òåðàïèàíî ÿâèëñÿ èíèöèàòîðîì êðóæêîâ, âî-
øåäøèõ â èñòîðèþ ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî çàðóáåæüÿ. Îäàðåííûé
ïîýò, ïðîçàèê, êðèòèê, ïåðåâîä÷èê, òàëàíòëèâûé ìåìóàðèñò è
ïðåäïðèèì÷èâûé æóðíàëèñò, îí èçäàë äâåíàäöàòü êíèã, øåñòü èç
êîòîðûõ — ñáîðíèêè ëèðèêè. Ïåðâûé ñáîðíèê — «Ëó÷øèé çâóê» —
âûøåë â 1926 ãîäó, âòîðîé («Áåññîííèöà») — â 1935 ãîäó; îáà
èçäàíû â Ãåðìàíèè. Ñáîðíèêîì «Íà âåòðó» (Ïàðèæ, 1938) çàêàí-
÷èâàåòñÿ ïðåäâîåííûé ïåðèîä ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà Òåðàïèàíî.
 ïîñëåâîåííûå ãîäû âûøëî òàêæå òðè åãî ñáîðíèêà, â êàæäîì èç
êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ Ã. Ñòðóâå, îò÷åòëèâî âèäåí «ïóòü âíóòðåííå-
ãî ñîçðåâàíèÿ». Ýòî áûëè êíèãè «Ñòðàíñòâèå çåìíîå» (1950), «Èç-
áðàííûå ñòèõè» (1963) è ÷åðåç äâà ãîäà — «Ïàðóñà».
     Íå áûëî, ïîæàëóé, íè îäíîãî áîëåå èëè ìåíåå çàìåòíîãî
ëèòåðàòóðíîãî íà÷èíàíèÿ, â êîòîðîì Þ. Òåðàïèàíî íå ïðèíèìàë
ó÷àñòèå. Òàê, â êíèãå «Âñòðå÷è» (1953) àâòîð ðàññêàçûâàåò è î
ëèòåðàòóðíûõ «âîñêðåñåíüÿõ» Ìåðåæêîâñêîãî, è î ñîáðàíèÿõ «Çå-
ëåíîé ëàìïû». Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óñìàòðèâàþò â åãî ïî-
ýòè÷åñêîì òâîð÷åñòâå òðàäèöèè íåîêëàññèöèçìà è âëèÿíèå Õî-
äàñåâè÷à; èíûå, íàïðîòèâ, ñ÷èòàþò åãî îäíèì èç àäåïòîâ «Ïà-
ðèæñêîé íîòû», õîòÿ êàê ïîýò Òåðàïèàíî ïåðåðîñ òðåáîâàíèÿ
«íîðìàòèâíîé ïîýòèêè» «Ïåðåêðåñòêà» è äîâîëüíî áûñòðî ïðå-
îäîëåë «ëèðè÷åñêîå óíûíèå» «íîòû».
     Ïåðâîå è ãëàâíîå ñâîéñòâî ñòèõîâ Þ. Òåðàïèàíî — ÷åòêîñòü
ïîýòè÷åñêîé äèêöèè è ÷ëåíîðàçäåëüíîñòü ïåðåæèâàíèé.  ñïîðå äèî-
íèñèéñêîãî è àïîëëîíè÷åñêîãî íà÷àë â ïîýçèè Òåðàïèàíî, âíå âñÿ-
êèõ ñîìíåíèé, ïåðâåíñòâî îêàçûâàåòñÿ íà ñòîðîíå Ìóñàãåòà. Â ýòîì
îòíîøåíèè ïîêàçàòåëüíû åäâà ëè íå ïðîãðàììíûå ñòèõîòâîðåíèÿ
«Àðòóð Ðåìáî» è «Ëåêîíò äå Ëèëü». Õóäîæíèê, íå ñïîñîáíûé óïðàâ-
ëÿòü ñâîèì äàðîì, ïðîèçâîëüíî îòäàþùèéñÿ åìó, ïîäîáåí áåçóìöó.

                             -188-