Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 190 стр.

UptoLike

-190-
ß âäûõàþ ãðóäüþ ïîëíîé,
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñåìó,
Ýòîò âîçäóõ, ýòè âîëíû,
Ïîáåæäàþùèå òüìó (ñ. 363).
Íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ «íîòû» òàê íå ñêàæåò. Æèçíåðàäîñò-
íîñòü âíóøàåòñÿ çäåñü èìåííî ÷åòêîñòüþ äèêöèè è âçâåøåííîñ-
òüþ èíòîíàöèè. ×åòûðåõñòîïíûé õîðåé â ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé
òðàäèöèè ñïîñîáåí ïðåîäîëåòü ëþáûå ìðà÷íûå ïåðåæèâàíèÿ —
âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííûì ðàçìåðîì ðóñ-
ñêîé ÷àñòóøêè. À æàíðû íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, â îòëè÷èå îò
èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèõ, êàê èçâåñòíî, îáëàäàþò ñïîñîáíîñ-
òüþ ê «îïòèìèçìó», èáî ñ òî÷êè çðåíèÿ íàðîäà êàê öåëîñòíîñòè
ñìåðòè íå ñóùåñòâóåò: îíà — ôåíîìåí íå âñåîáùåé, à èíäèâèäó-
àëüíîé æèçíè ÷åëîâåêà.
Ïðèåì äëÿ Þ. Òåðàïèàíî — ýòî íå óêðàøàòåëüíûé ýëåìåíò
ñòèõîòâîðíîé ðå÷è. È â ýòîì îí êàòåãîðè÷åñêè ðàñõîäèòñÿ ñ ïðè-
âåðæåíöàìè «íîòû» Àäàìîâè÷à è ñáëèæàåòñÿ ñ ïîçèöèåé «Ïåðå-
êðåñòêà». Äóìàåòñÿ, îí ñîãëàñèëñÿ áû ñ óòâåðæäåíèåì «íåîêëàñ-
ñèöèñòà» Õîäàñåâè÷à, ñäåëàííûì î ïîýòàõ «íîâîé øêîëû»: «Ñðå-
äè íèõ öàðèò ñîâåðøåííî ëîæíàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî â ïîýçèè
òðóä óáèâàåò âíóòðåííþþ öåííîñòü. Îíè ñòàðàþòñÿ â ñåáå êóëü-
òèâèðîâàòü ÷óâñòâî â óùåðá ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðå, — ÷òî, êî-
íå÷íî, ñòîëü æå ïàãóáíî, êàê è äåéñòâèå îáðàòíîå. <...> Ïîýò, íå
îáðåòàþùèé äóøåâíîé îïîðû â ñâîåì òâîð÷åñòâå, â êàêèå áû
òîíà îò÷àÿíèÿ îíî íè áûëî îêðàøåíî, — íèêîãäà íè÷åãî çàìå÷à-
òåëüíîãî íå ñîçäàñò. Îáðàòíî: âîçìîæíîñòü ñîçäàòü íå÷òî èç ñà-
ìîãî ñâîåãî îò÷àÿíèÿ, èç ðàñïàäà ñâîåãî — óæå åñòü ãàðàíòèÿ
ïðîòèâ òîãî ïîñëåäíåãî îò÷àÿíèÿ è ðàñïàäà, ïðè êîòîðîì, êî-
íå÷íî, åñòåñòâåííåå âñåãî íè÷åãî íå ïèñàòü»
54
. Ýòèì ñëîâàì ñëîâ-
íî âòîðèò ñòèõîòâîðåíèå Þ. Òåðàïèàíî:
Êîãäà íàñ ãîðå ïîðàæàåò,
×åì áîëüøå ãîðå — â ãëóáèíå
Óïðÿìîé ðàäîñòüþ ñèÿåò
Äóøà, ïðîíçåííàÿ èçâíå.
Åñòü â ãèáåëè äâîéíîå ÷óäî:
Íàä áåçäíîé, ñòîÿ íà êðàþ,
Ïðåä÷óâñòâîâàòü óæå îòòóäà
Ñâîáîäó íîâóþ ñâîþ.
                ß âäûõàþ ãðóäüþ ïîëíîé,
                Ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñåìó,
                Ýòîò âîçäóõ, ýòè âîëíû,
                Ïîáåæäàþùèå òüìó (ñ. 363).
     Íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ «íîòû» òàê íå ñêàæåò. Æèçíåðàäîñò-
íîñòü âíóøàåòñÿ çäåñü èìåííî ÷åòêîñòüþ äèêöèè è âçâåøåííîñ-
òüþ èíòîíàöèè. ×åòûðåõñòîïíûé õîðåé â ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé
òðàäèöèè ñïîñîáåí ïðåîäîëåòü ëþáûå ìðà÷íûå ïåðåæèâàíèÿ —
âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííûì ðàçìåðîì ðóñ-
ñêîé ÷àñòóøêè. À æàíðû íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, â îòëè÷èå îò
èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèõ, êàê èçâåñòíî, îáëàäàþò ñïîñîáíîñ-
òüþ ê «îïòèìèçìó», èáî ñ òî÷êè çðåíèÿ íàðîäà êàê öåëîñòíîñòè
ñìåðòè íå ñóùåñòâóåò: îíà — ôåíîìåí íå âñåîáùåé, à èíäèâèäó-
àëüíîé æèçíè ÷åëîâåêà.
     Ïðèåì äëÿ Þ. Òåðàïèàíî — ýòî íå óêðàøàòåëüíûé ýëåìåíò
ñòèõîòâîðíîé ðå÷è. È â ýòîì îí êàòåãîðè÷åñêè ðàñõîäèòñÿ ñ ïðè-
âåðæåíöàìè «íîòû» Àäàìîâè÷à è ñáëèæàåòñÿ ñ ïîçèöèåé «Ïåðå-
êðåñòêà». Äóìàåòñÿ, îí ñîãëàñèëñÿ áû ñ óòâåðæäåíèåì «íåîêëàñ-
ñèöèñòà» Õîäàñåâè÷à, ñäåëàííûì î ïîýòàõ «íîâîé øêîëû»: «Ñðå-
äè íèõ öàðèò ñîâåðøåííî ëîæíàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî â ïîýçèè
òðóä óáèâàåò âíóòðåííþþ öåííîñòü. Îíè ñòàðàþòñÿ â ñåáå êóëü-
òèâèðîâàòü ÷óâñòâî â óùåðá ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðå, — ÷òî, êî-
íå÷íî, ñòîëü æå ïàãóáíî, êàê è äåéñòâèå îáðàòíîå. <...> Ïîýò, íå
îáðåòàþùèé äóøåâíîé îïîðû â ñâîåì òâîð÷åñòâå, â êàêèå áû
òîíà îò÷àÿíèÿ îíî íè áûëî îêðàøåíî, — íèêîãäà íè÷åãî çàìå÷à-
òåëüíîãî íå ñîçäàñò. Îáðàòíî: âîçìîæíîñòü ñîçäàòü íå÷òî èç ñà-
ìîãî ñâîåãî îò÷àÿíèÿ, èç ðàñïàäà ñâîåãî — óæå åñòü ãàðàíòèÿ
ïðîòèâ òîãî ïîñëåäíåãî îò÷àÿíèÿ è ðàñïàäà, ïðè êîòîðîì, êî-
íå÷íî, åñòåñòâåííåå âñåãî íè÷åãî íå ïèñàòü»54. Ýòèì ñëîâàì ñëîâ-
íî âòîðèò ñòèõîòâîðåíèå Þ. Òåðàïèàíî:
                Êîãäà íàñ ãîðå ïîðàæàåò,
                ×åì áîëüøå ãîðå — â ãëóáèíå
                Óïðÿìîé ðàäîñòüþ ñèÿåò
                Äóøà, ïðîíçåííàÿ èçâíå.

                Åñòü â ãèáåëè äâîéíîå ÷óäî:
                Íàä áåçäíîé, ñòîÿ íà êðàþ,
                Ïðåä÷óâñòâîâàòü óæå îòòóäà
                Ñâîáîäó íîâóþ ñâîþ.


                              -190-