Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 192 стр.

UptoLike

-192-
Íå õî÷ó ïîñëåäíåãî îòâåòà,
Ñòðàøíî ìíå ïðèíÿòü òâîè ëó÷è,
Áàáî÷êà, îñëåïøàÿ îò ñâåòà,
Ïîãèáàåò â ïëàìåíè ñâå÷è» (ñ. 356)
(êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.).
 ïåðâîé ñòðîôå áåçîøèáî÷íî îïîçíàåòñÿ Ã. Èâàíîâ — è ïî
ðèôìåííîìó ðåïåðòóàðó, è ïî ëåêñè÷åñêèì ïîâòîðàì:
 ãëóáèíå, íà ñàìîì äíå, ñîçíàíüÿ,
Êàê íà äíå êîëîäöà — ñàìîì äíå, —
Îòáëåñê íåñòåðïèìîãî ñèÿíüÿ
Ïðîëåòàåò èíîãäà âî ìíå (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.).
Âî âòîðîé ñòðîôå ðàçäàåòñÿ çíàêîìûé ãîëîñ Î. Ìàíäåëüøòàìà:
Îáðàç òâîé, ìó÷èòåëüíûé è çûáêèé,
ß íå ìîã â òóìàíå îñÿçàòü.
«Ãîñïîäè!» — ñêàçàë ÿ ïî îøèáêå,
Ñàì òîãî íå äóìàÿ ñêàçàòü.
Íàêîíåö, â òðåòüåé îò÷åòëèâî çâó÷èò «Íàñëåäèå ñèìâî-
ëèçìà è àêìåèçì» Í. Ãóìèëåâà: «...íåïîçíàâàåìîå, ïî ñàìîìó
ñìûñëó ýòîãî ñëîâà, íåëüçÿ ïîçíàòü... âñå ïîïûòêè â ýòîì íà-
ïðàâëåíèè — íåöåëîìóäðåííû... <...> Âñåãäà ïîìíèòü î íåïîç-
íàâàåìîì, íî íå îñêîðáëÿòü ñâîåé ìûñëè î íåì áîëåå èëè ìåíåå
âåðîÿòíûìè äîãàäêàìè — âîò ïðèíöèï àêìåèçìà»
55
.
Ïîäîáíàÿ ýëåãè÷åñêàÿ ðåòðîñïåêöèÿ, «ïàìÿòü ïðåäêîâ» êà-
÷åñòâåííî îòëè÷àþò ñòèõè Þ. Òåðàïèàíî îò ïîýçèè «Ïàðèæñêîé
íîòû», ãäå êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ñòàíîâèëñÿ «ðàññêàç÷èêîì
òîëüêî ñâîåé äóøè». Ñàì ïîýò îò÷åòëèâî îùóùàåò ïðåîäîëåíèå
ýòîé çàâèñèìîñòè, õîòÿ íå áåç ñîæàëåíèÿ è ÷óâñòâà äîñàäíîé
íåëîâêîñòè:
ß, ïîæàëóé, äàæå íå çíàþ
Ñ ÷åì ïðèéòè ê òåáå? Âðåìÿ íå òî.
ß òåïåðü Ìîíïàðíàññ îãèáàþ,
Çàïàõíóâ ïîïëîòíåå ïàëüòî.
Íå ñáûëèñü îáåùàíüÿ ñâîáîäû.
Âå÷åð áëèçîê è äàëü õîëîäíà.
Ðîçû, ãðåçû, çàêàòû, âîñõîäû —
Êàê îáðûâêè êàêîãî-òî ñíà (ñ. 366).
               Íå õî÷ó ïîñëåäíåãî îòâåòà,
               Ñòðàøíî ìíå ïðèíÿòü òâîè ëó÷è,
               Áàáî÷êà, îñëåïøàÿ îò ñâåòà,
               Ïîãèáàåò â ïëàìåíè ñâå÷è» (ñ. 356)
                                             (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.).
     ïåðâîé ñòðîôå áåçîøèáî÷íî îïîçíàåòñÿ Ã. Èâàíîâ — è ïî
ðèôìåííîìó ðåïåðòóàðó, è ïî ëåêñè÷åñêèì ïîâòîðàì:
               Â ãëóáèíå, íà ñàìîì äíå, ñîçíàíüÿ,
               Êàê íà äíå êîëîäöà — ñàìîì äíå, —
               Îòáëåñê íåñòåðïèìîãî ñèÿíüÿ
               Ïðîëåòàåò èíîãäà âî ìíå (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.).
    Âî âòîðîé ñòðîôå ðàçäàåòñÿ çíàêîìûé ãîëîñ Î. Ìàíäåëüøòàìà:
               Îáðàç òâîé, ìó÷èòåëüíûé è çûáêèé,
               ß íå ìîã â òóìàíå îñÿçàòü.
               «Ãîñïîäè!» — ñêàçàë ÿ ïî îøèáêå,
               Ñàì òîãî íå äóìàÿ ñêàçàòü.
     Íàêîíåö, â òðåòüåé îò÷åòëèâî çâó÷èò «Íàñëåäèå ñèìâî-
ëèçìà è àêìåèçì» Í. Ãóìèëåâà: «...íåïîçíàâàåìîå, ïî ñàìîìó
ñìûñëó ýòîãî ñëîâà, íåëüçÿ ïîçíàòü... âñå ïîïûòêè â ýòîì íà-
ïðàâëåíèè — íåöåëîìóäðåííû... <...> Âñåãäà ïîìíèòü î íåïîç-
íàâàåìîì, íî íå îñêîðáëÿòü ñâîåé ìûñëè î íåì áîëåå èëè ìåíåå
âåðîÿòíûìè äîãàäêàìè — âîò ïðèíöèï àêìåèçìà»55.
     Ïîäîáíàÿ ýëåãè÷åñêàÿ ðåòðîñïåêöèÿ, «ïàìÿòü ïðåäêîâ» êà-
÷åñòâåííî îòëè÷àþò ñòèõè Þ. Òåðàïèàíî îò ïîýçèè «Ïàðèæñêîé
íîòû», ãäå êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ñòàíîâèëñÿ «ðàññêàç÷èêîì
òîëüêî ñâîåé äóøè». Ñàì ïîýò îò÷åòëèâî îùóùàåò ïðåîäîëåíèå
ýòîé çàâèñèìîñòè, õîòÿ íå áåç ñîæàëåíèÿ è ÷óâñòâà äîñàäíîé
íåëîâêîñòè:
               ß, ïîæàëóé, äàæå íå çíàþ
               Ñ ÷åì ïðèéòè ê òåáå? Âðåìÿ íå òî.
               ß òåïåðü Ìîíïàðíàññ îãèáàþ,
               Çàïàõíóâ ïîïëîòíåå ïàëüòî.

               Íå ñáûëèñü îáåùàíüÿ ñâîáîäû.
               Âå÷åð áëèçîê è äàëü õîëîäíà.
               Ðîçû, ãðåçû, çàêàòû, âîñõîäû —
               Êàê îáðûâêè êàêîãî-òî ñíà (ñ. 366).



                             -192-