Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 204 стр.

UptoLike

-204-
ìè è ëüâàìè ó èõ íîã ñóùåñòâóåò ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñîçäàí
âîëåé õóäîæíèêà-òâîðöà, ïðåòâîðåí â åãî äàðå:
È â îòêðîâåíèè òåíåé è ñâåòà
Âäàëè âñòàþò, êàê äàâíèå ïðåäàíüÿ,
Ãîòè÷åñêèå ãîðîäà, òåìíèöû,
Ñîáîðû, ïëîùàäè è ðèìñêèå ôîíòàíû.
Ïî óëèöàì ãðîõî÷óò êîëåñíèöû
Âåëèêîëåïíîãî Ìàêñèìèëüÿíà
Ñðåäè òîëïû, è ìóçûêè, è êðèêîâ.
È ýòîò ìèð òàèò â ñåáå ãëóáîêî —
Âåñü ýòîò ìèð îáëè÷èé, êðàñîê, ëèêîâ —
Õóäîæíèêà âñåâèäÿùåå îêî (ñ. 97).
Òàêîâûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ Ãîëåíèùåâó-Êóòóçîâó è íàçíà÷å-
íèå ïîýòè÷åñêîãî äàðà: ÷åðåç ïîýòà ãîâîðÿò êóëüòóðû è ýïîõè,
íàó÷íûå ñèñòåìû è òåîðèè. Íî âíóòðåííèé ñòðîé, åäèíñòâî è
ñâÿçü ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ îáåñïå÷èâàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì
ãîâîðÿùåãî — ïðîñòûì, íî âíÿòíûì.
Æèçíü ëèòåðàòóðíûõ ñîîáùåñòâ â ýìèãðàöèè íå îòëè÷àëàñü
êîíôåññèîíàëüíîé çàìêíóòîñòüþ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è ïå-
ðåõîäíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ, è èõ ïîñâÿùåííîñòü â ëèòåðàòóð-
íûå èíòåðåñû äðóã äðóãà. Êîíå÷íî, åäèíñòâî õóäîæåñòâåííûõ
óñòðåìëåíèé ìîæíî îáúÿñíèòü ãåîãðàôè÷åñêèì ôàêòîðîì, îò-
êðûòîñòüþ ãðàíèö è åäèíûì èíôîðìàöèîííûì ïðîñòðàíñòâîì,
ñêàæåì, ìåæäó Ôðàíöèåé, ×åõèåé è Ãåðìàíèåé. Íî âðÿä ëè òî-
ïîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð áóäåò ðåøàþùèì. Íà ïåðâîì ìåñòå çäåñü
ñëåäóåò îáîçíà÷èòü îáùèå äëÿ âñåõ óñëîâèÿ ýìèãðàöèè êàê îñî-
áîé ýêçèñòåíöèàëüíîé ñèòóàöèè, åäèíîå ïðîøëîå — äëÿ ìíîãèõ
ïîýòîâ ïåòåðáóðãñêî-àêìåèñòè÷åñêîå, âåðíîñòü ðóññêîìó ÿçûêó
è äâóõñîòëåòíåé ñòèõîòâîðíîé òðàäèöèè. Â. Õîäàñåâè÷ çàìå÷àåò
ïî ýòîìó ïîâîäó â ñòàòüå «Ëèòåðàòóðà â èçãíàíèè»: «Íàöèîíàëü-
íîñòü ëèòåðàòóðû ñîçäàåòñÿ åå ÿçûêîì è äóõîì, à íå òåððèòîðè-
åé, íà êîòîðîé ïðîòåêàåò åå æèçíü, è áûòîì, â íåé îòðàæåí-
íûì»
60
. Èíòåãðàöèÿ ñòîëü ðàçíîðîäíîãî õóäîæåñòâåííîãî îïûòà
îêàçûâàåòñÿ äëÿ íàñ òåì öåííåå, ÷òî ïðîèñõîäèò âäàëè îò ðîäè-
íû (êîòîðàÿ äëÿ ìíîãèõ âñå åùå ïðåäñòàâëÿåòñÿ Îòå÷åñòâîì) è â
óñëîâèÿõ íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû êóëüòóðíîé àññèìèëÿöèè.
Îäíàêî äàëåêî íå äëÿ âñåõ ïîýòîâ îïûò èçãíàííè÷åñòâà îêà-
çàëñÿ ïîñèëüíûì. Íè øèðîêàÿ åâðîïåéñêàÿ îáðàçîâàííîñòü, íè
ìè è ëüâàìè ó èõ íîã ñóùåñòâóåò ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñîçäàí
âîëåé õóäîæíèêà-òâîðöà, ïðåòâîðåí â åãî äàðå:
               È â îòêðîâåíèè òåíåé è ñâåòà
               Âäàëè âñòàþò, êàê äàâíèå ïðåäàíüÿ,
               Ãîòè÷åñêèå ãîðîäà, òåìíèöû,
               Ñîáîðû, ïëîùàäè è ðèìñêèå ôîíòàíû.
               Ïî óëèöàì ãðîõî÷óò êîëåñíèöû
               Âåëèêîëåïíîãî Ìàêñèìèëüÿíà
               Ñðåäè òîëïû, è ìóçûêè, è êðèêîâ.
               È ýòîò ìèð òàèò â ñåáå ãëóáîêî —
               Âåñü ýòîò ìèð îáëè÷èé, êðàñîê, ëèêîâ —
               Õóäîæíèêà âñåâèäÿùåå îêî (ñ. 97).
     Òàêîâûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ Ãîëåíèùåâó-Êóòóçîâó è íàçíà÷å-
íèå ïîýòè÷åñêîãî äàðà: ÷åðåç ïîýòà ãîâîðÿò êóëüòóðû è ýïîõè,
íàó÷íûå ñèñòåìû è òåîðèè. Íî âíóòðåííèé ñòðîé, åäèíñòâî è
ñâÿçü ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ îáåñïå÷èâàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì
ãîâîðÿùåãî — ïðîñòûì, íî âíÿòíûì.
     Æèçíü ëèòåðàòóðíûõ ñîîáùåñòâ â ýìèãðàöèè íå îòëè÷àëàñü
êîíôåññèîíàëüíîé çàìêíóòîñòüþ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è ïå-
ðåõîäíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ, è èõ ïîñâÿùåííîñòü â ëèòåðàòóð-
íûå èíòåðåñû äðóã äðóãà. Êîíå÷íî, åäèíñòâî õóäîæåñòâåííûõ
óñòðåìëåíèé ìîæíî îáúÿñíèòü ãåîãðàôè÷åñêèì ôàêòîðîì, îò-
êðûòîñòüþ ãðàíèö è åäèíûì èíôîðìàöèîííûì ïðîñòðàíñòâîì,
ñêàæåì, ìåæäó Ôðàíöèåé, ×åõèåé è Ãåðìàíèåé. Íî âðÿä ëè òî-
ïîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð áóäåò ðåøàþùèì. Íà ïåðâîì ìåñòå çäåñü
ñëåäóåò îáîçíà÷èòü îáùèå äëÿ âñåõ óñëîâèÿ ýìèãðàöèè êàê îñî-
áîé ýêçèñòåíöèàëüíîé ñèòóàöèè, åäèíîå ïðîøëîå — äëÿ ìíîãèõ
ïîýòîâ ïåòåðáóðãñêî-àêìåèñòè÷åñêîå, âåðíîñòü ðóññêîìó ÿçûêó
è äâóõñîòëåòíåé ñòèõîòâîðíîé òðàäèöèè. Â. Õîäàñåâè÷ çàìå÷àåò
ïî ýòîìó ïîâîäó â ñòàòüå «Ëèòåðàòóðà â èçãíàíèè»: «Íàöèîíàëü-
íîñòü ëèòåðàòóðû ñîçäàåòñÿ åå ÿçûêîì è äóõîì, à íå òåððèòîðè-
åé, íà êîòîðîé ïðîòåêàåò åå æèçíü, è áûòîì, â íåé îòðàæåí-
íûì»60. Èíòåãðàöèÿ ñòîëü ðàçíîðîäíîãî õóäîæåñòâåííîãî îïûòà
îêàçûâàåòñÿ äëÿ íàñ òåì öåííåå, ÷òî ïðîèñõîäèò âäàëè îò ðîäè-
íû (êîòîðàÿ äëÿ ìíîãèõ âñå åùå ïðåäñòàâëÿåòñÿ Îòå÷åñòâîì) è â
óñëîâèÿõ íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû êóëüòóðíîé àññèìèëÿöèè.
     Îäíàêî äàëåêî íå äëÿ âñåõ ïîýòîâ îïûò èçãíàííè÷åñòâà îêà-
çàëñÿ ïîñèëüíûì. Íè øèðîêàÿ åâðîïåéñêàÿ îáðàçîâàííîñòü, íè

                            -204-