Немецкий язык. Соколова Л.Н - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПб ГУАП | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

22
Bapиaнт № 2
1. Письменно переведите текст.
Maschinenbau
Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts wurde hauptsächlich mit Werkzeugen
wie Hämmer, Meißel, Zangen usw. gearbeitet, aber Maschinen wurden kaum
benutzt. Unter einer Maschine versteht man eigentlich ein Werkzeug. Es ist
aus vielen Bauteilen zusammengesetzt. Mit diesem Werkzeug kann eine größere
Produktionsgeschwindigkeit und gleichzeitig größere Präzision als mit
Handwerkzeugen erreicht werden.
Ab dem 17. Jahrhundert hat sich die Entwicklung der Technik, und in
erster Linie des Maschinenbaus, in einem raschen Tempo beschleunigt. Das
war z. B. in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts die Ursache für den
Beginn der industriellen Revolution.
Das Vorhandensein besserer Werkstroffe half beim Bau echter
Werkzeugmaschinen. Anfangs mußte immer noch die Muskelkraft als
Energiequelle genutzt werden , aber auf jeden Fall konnten ohne Schwierigkeiten
geeignete Lager, Wellen und Zahnräder hergestellt werden, was zu einer immer
weiteren Vervollkommnung der Technik führte.
In der zweiten Hälfe des 18. Jahrhunderts kam die Dampfmaschine zum Einsatz.
Man verfügte zu dieser Zeit schon über große Antriebsleistungen. Zunächst wurde
die Dampfmaschine in Pumpanlagen im Bergbau benutzt, aber bald wurden damit
auch Werkzeug–und Produktionsmaschinen verschiedener Art angetrieben.
2. Ответьте письменно на вопросы к тексту.
1. Welche Werkzeuge und Geräte wurden bis zum Ende des 17. Jahrhunderts
benutzt?
2. Was versteht man unter einer Maschine?
3. Welche Vorteile hat eine Maschine gegenüber einem Handwerkzeug?
4. Welcher Zweig der Technik wurde ab dem 17. Jahrhundert besonders
rasch entwickelt?
5. Wann begann die industrielle Revolution?
6. Was war die Ursache für den Beginn der industriellen Revolution?
7. Was hat beim Bau echter Werkzeugmaschinen geholfen?
8. Was wurde anfangs als Energiequelle genutzt?
9. Welche Erzeugnisse konnten mit Hilfe von Maschinen hergestellt werden?
10. Welche Maschine kam in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zum
Einsatz?

Страницы