Составители:
Рубрика:
26
4. ……… ?
Der Bereich der Arbeit, die von den Robotern verrichtet wird, ist sehr weit.
5. ……… ?
Die Industrieroboter sind mit Greifern, Werzeugen oder anderen
Fertigungsmitteln ausgerüstet.
6. ……… ?
Die Industrieroboter werden nach der Art ihrer Bewegungen unterteilt.
7. ……… ?
Bei der senkrechten Lage der Bewegungsachsen zueinander entsteht ein
kubischer Arbeitsraum.
8. ……… ?
Bei der Drehung des Gerätes um eine vertikale Achse entsteht ein
zylindrischer Arbeitsraum.
Вариант № 2
1. Письменно переведите текст.
Die Mechanisierung
Die Geschichte des Menschen ist auch gleichzeitig die Geschichte seiner
Arbeitsmethoden und Arbeitstechniken. Schon immer bemühten sich die
Menschen um die Verbesserung oder den Ersatz ihrer Handarbeit durch
Werkzeuge und später durch Maschinen.
Aber erst im Zuge der Industrialisierung und der Massenproduktion erfolgte
eine entscheidende Verbesserung der Arbeitsergebnisse. Das wurde durch die
technische Arbeitsteilung und die starke Mechanisierung der Produktion möglich
Charakteristisch hierfür ist die Zerlegung des Produktionsprozesses in einzelne
Arbeitsgänge . Dabei werden immer stärker Maschinen und Fließbänder eingesetzt.
Der Mensch bedient und steuert die Maschine. Er bestimmt den Takt,
nach dem an dem Werkstück bestimmte Arbeiten und Handgriffe verrichtet
werden, meist nach einer strengen Zeiteinteilung. Die menschliche Arbeit ist
dabei oft auf wenige kleine oder monotone Operationen beschränkt .
Der Mensch muß aber nach wie vor noch wichtige Überwachungs–und
Korrekturaufgaben erfüllen. Durch die Einführung und den Ausbau der
Mechanisierung wurde eine wesentliche Erhöhung der Produktivität erreicht,
die durch weitere Rationalisierung stetig gesteigert wird .
2. Письменно ответьте на вопросы к тексту:
1. Worum haben sich die Menschen von jeher bemüht?
