Science for University Students. Part II. Translations. Сологуб Л.И. - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

b. the amount of ultraviolet light reaching the earth elsewhere is
not very intensive
c. the amount of ultraviolet reaching Antarctica differs much
from that which hits Miami
d. as a result of the Ozone hole little radiation from the sun
reaches the Earth
2) We may also conclude from the text that
a. in October ozone levels reach a maximum
b. In September the Ozone seizes to develop
c. In October Ozone levels drop to a minimum
d. In September the ozone hole begins to develop
III. According to the text the English for the following is:
1. дыра рассеивается
2. являться показательным
3. когда озоновые уровни наиболее истощены
4. при летнем солнцестоянии
5. создавать проблемы для местных растений и животных
6. уже освоились с иными условиями жизни
IV. Translate the text into Russian
Text 5
The Perception of Odor
________________________________________________________________
The Vertebrate Olfactory System. Chemical Neuroanatomy, Function and Development.
Norbbert Halász. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000.
________________________________________________________________
Lewis Thomas in his book Late Night Thoughts on Listening to Mahler’s
Ninth Symphony noted that “we might fairly gauge the future of biological
sciences, centuries ahead, by estimating the time it will take to reach a complete,
comprehensive understanding of odor.” Since the days of Ramon Cajal, the
striking laminated morphology and complex neuronal circuitry of the olfactory
bulb, the first synaptic relay and information-processing station in the brain,
have attracted the attention of neuroanatomists and neurophysiologists, and an
enormous wealth of information regarding neural circuitry in the olfactory bulb
accumulated over decades of research. The perception of odor has again become
a topic of widespread interest, and advances in understanding odor recognition
and olfactory transduction are occurring at an accelerated pace. This new surge
44

Страницы