Русский язык и культура речи. Соловьев В.Ю. - 5 стр.

                                                                               5


        1.2.3. Особенности характерные для русского языка XVIII века
  Что же представляет собой русский язык XVIII века? Какие особенности
характерны для него в этот период?
  В.К. Тредиаковский в статье «Слово о богатом, различном, искусном и
несходственном витийстве» подчеркивает, насколько различными бывают
ситуации, в которых приходится пользоваться русским языком: «Необходимо и
богу обеты полагать, и государю в верности присягать, и сенаторов покорно
просить,... и на площади разговаривать, и комедию слушать, и у купца
покупать,.. и работных людей нанимать,.. и на слуг кричать, и
  детей обучать ... все сие токмо, что природным языком». Но этот «природный
язык» был в то время неупорядочен. В художественной литературе, официально-
деловых документах, научных трактатах широко использовали так называемый
славяно-русский язык. Это был русский язык, вобравший в себя культуру
старославянского языка. Поэтому первостепенной задачей было создание
единого национального русского языка.
  Намечается концентрация общенародных элементов за счет отбора наиболее
распространенных особенностей южнорусского и севернорусского наречий.
Одновременно с этим начинается демократизация языка: в его лексический
состав, грамматический строй в значительном количестве входят элементы жи-
вой устной речи городского купечества, служилых людей, низшего духовенства,
грамотных крестьян.
  Наряду с демократизацией языка он начинает освобождаться от влияния
церковнославянского языка, языка религии и богослужения.
  Многое сделал для упорядочения русского языка М.В. Ломоносов. Разработав
теорию о трех стилях (высоком, среднем и низком), он ограничил использование
старославянизмов, которые уже в то время были непонятными и усложняли,
утяжеляли речь, особенно язык официальной, деловой литературы.


                 1.2.4. Эволюция русского языка в XVIII веке
  В XVIII веке происходит обновление, обогащение русского языка за счет
западноевропейских языков: польского, французского, голландского,
итальянского, немецкого. Особенно это проявилось при формировании научного