Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

18. jeden einzelnen Arbeitsschritt
genau erfassen
-
точно фиксировать каждый рабочий
шаг
19. die einzelnen Schritte durch
Knopfdruck sichern
-
обеспечивать отдельные операции
нажатием кнопки
Plan zum Text (план к тексту)
I. Einsatzbereich von Roboter (сфера применения роботов).
1. Vorteile (преимущества).
2. Nachteile (недостатки).
II. Erfindung auf dem Gebiet der Тесhnik(изобретение в области техники).
1. Etwas Ähnliches dem Menschen (нечто похожее на человека).
2. Elektronisch gesteuerte Maschinen (автоматизированные машины).
3. Aufgabenausführung von Roboter (выполнение операций роботами).
4. Verrichtung der Arbeit wie (исполнение таких работ, как):
Scweißen - сварка
Schneiden - резка
Bohren - сверление
Lackieren - лакировка
Verpacken - упаковка
Autokarosserie - сборка
5. Überprüfung der Abmessungen und der Form der Bauteile (контроль
размеров и формы сборных частей).
III. Die Entwicklung des Computerprogramms (разработка компьютерной
программы).
1. Einzelne Arbeitsschritte sind genau erfasst (отдельные рабочие шаги
фиксируются точно).
2. Selbststeuerung (самоуправление).
Üben Sie
1. Lesen Sie Wortschatz zum Text und behalten Sie ihn.
2. Nennen Sie die Hauptgedanken aus dem Text nach dem Plan. Benutzen Sie
dabei Termini.
3. Benutzen Sie Tesaurus(S. 18) zum Text für ausführlichere Wiedergabe der
Information aus dem Text.
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
Roboter
Bei Arbeiten, die Menschen zu gefährlich, zu langweilig oder zu
schwierig finden, bietet die Technik eine Lösung - Industrieroboter. Diese
automatisierten Maschinen eignen sich für manche Aufgaben besser als
10
18. jeden einzelnen Arbeitsschritt    - точно фиксировать каждый рабочий
    genau erfassen                                                    шаг
19. die einzelnen Schritte durch      -   обеспечивать отдельные операции
    Knopfdruck sichern                                    нажатием кнопки

      Plan zum Text (план к тексту)

I.    Einsatzbereich von Roboter (сфера применения роботов).
      1. Vorteile (преимущества).
      2. Nachteile (недостатки).
II.   Erfindung auf dem Gebiet der Тесhnik(изобретение в области техники).
      1. Etwas Ähnliches dem Menschen (нечто похожее на человека).
      2. Elektronisch gesteuerte Maschinen (автоматизированные машины).
      3. Aufgabenausführung von Roboter (выполнение операций роботами).
      4. Verrichtung der Arbeit wie (исполнение таких работ, как):
       Scweißen            -     сварка
       Schneiden           -     резка
       Bohren              -     сверление
       Lackieren           -     лакировка
       Verpacken           -     упаковка
       Autokarosserie      -     сборка

     5. Überprüfung der Abmessungen und der Form der Bauteile (контроль
размеров и формы сборных частей).
III. Die Entwicklung des Computerprogramms (разработка компьютерной
программы).
     1. Einzelne Arbeitsschritte sind genau erfasst (отдельные рабочие шаги
        фиксируются точно).
     2. Selbststeuerung (самоуправление).

       Üben Sie

1. Lesen Sie Wortschatz zum Text und behalten Sie ihn.
2. Nennen Sie die Hauptgedanken aus dem Text nach dem Plan. Benutzen Sie
   dabei Termini.
3. Benutzen Sie Tesaurus(S. 18) zum Text für ausführlichere Wiedergabe der
   Information aus dem Text.

Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

       Roboter
      Bei Arbeiten, die Menschen zu gefährlich, zu langweilig oder zu
schwierig finden, bietet die Technik eine Lösung - Industrieroboter. Diese
automatisierten Maschinen eignen sich für manche Aufgaben besser als

                                                                              10

Страницы