Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 28 стр.

UptoLike

Составители: 

2 Der 2. Zyklus Weltraumschiffe
2.1 Text Raumstationen
Wortschatz zum Text
1. die Möglichkeit bieten (o,o) - предоставлять возможность
2. entweder als ... oder als - или как ... или как
3. unter außergewöhnlichen
Bedingungen
- при необычных условиях
4. die Besatzungen austauschen - менять экипажи
5. Raumkapseln andocken - устанавливать корабельные
капсулы
6. Verpflegung bringen (a,a) - доставлять питание
7. die in einer Raumstation
herrschende Schwerkraft
- перегрузка, царящая на
орбитальной станции
8. mit den Füßen in Schlaufen
einhagen
- зацепиться ступнями за петлю
9. Schuhe mit Saugnäpfen - обувь с присасывающими
чашками (присосками)
10. an der gepolsterten Wand
befestigen
- крепить на стену с упругой
прокладкой
11. die Muskulatur erschlafft - мускулатура ослабевает
12. Verpflegung bringen (a, a) - доставлять продовольствие
Raumstationen
Einsam kreisen sie um unseren Planeten: Wissenschaftler und Astronauten
führen an Bord von Raumstationen Experimente unter Bedingungen der
Schwerelosigkeit durch.
Raumstationen - man nennt sie auch Orbitalstationen - sind große,
bemannte Raumflugsysteme. Sie werden entweder als komplette Anlage in eine
Umlaufbahn um die Erde gebracht oder als Baueinheiten (Module) im Orbit
montiert. Die Raumstationen bleiben über einen längeren Zeitraum hinweg auf
ihrer Umlaufbahn und bieten Wissenschaftlern die Möglichkeit,
Forschungsprojekte und Versuchsreihen unter außergewöhnlichen Bedingungen
durchzuführen. Nach einigen Wochen oder Monaten werden die Besatzungen
ausgetauscht. Raumkapseln oder Raumfahren (Spaceshuttles) docken dazu an
die Raumstation an. Sie bringen außerdem Verpflegung an Bord.
Leben im Weltraum
Die in einer Raumstation herrschende Schwerkraft ist gleich Null. Es gibt
dort kein „oben" oder „unten". Daher ist die Raumstation rundum mit
Instrumententafeln, Arbeitstischen, Geräte- und Vorratsschränken regelrecht
29
      2 Der 2. Zyklus Weltraumschiffe

      2.1 Text Raumstationen

      Wortschatz zum Text

1. die Möglichkeit bieten (o,o)          -      предоставлять возможность
2. entweder als ... oder als             -               или как ... или как
3. unter außergewöhnlichen               -        при необычных условиях
   Bedingungen
4. die Besatzungen austauschen           -                  менять экипажи
5. Raumkapseln andocken                  -       устанавливать корабельные
                                                                    капсулы
6. Verpflegung bringen (a,a)             -               доставлять питание
7. die in einer Raumstation              -           перегрузка, царящая на
   herrschende Schwerkraft                             орбитальной станции
8. mit den Füßen in Schlaufen            -    зацепиться ступнями за петлю
   einhagen
9. Schuhe mit Saugnäpfen                 -        обувь с присасывающими
                                                     чашками (присосками)
10. an der gepolsterten Wand             -       крепить на стену с упругой
    befestigen                                                  прокладкой
11. die Muskulatur erschlafft            -          мускулатура ослабевает
12. Verpflegung bringen (a, a)           -       доставлять продовольствие

      Raumstationen

     Einsam kreisen sie um unseren Planeten: Wissenschaftler und Astronauten
führen an Bord von Raumstationen Experimente unter Bedingungen der
Schwerelosigkeit durch.
     Raumstationen - man nennt sie auch Orbitalstationen - sind große,
bemannte Raumflugsysteme. Sie werden entweder als komplette Anlage in eine
Umlaufbahn um die Erde gebracht oder als Baueinheiten (Module) im Orbit
montiert. Die Raumstationen bleiben über einen längeren Zeitraum hinweg auf
ihrer Umlaufbahn und bieten Wissenschaftlern die Möglichkeit,
Forschungsprojekte und Versuchsreihen unter außergewöhnlichen Bedingungen
durchzuführen. Nach einigen Wochen oder Monaten werden die Besatzungen
ausgetauscht. Raumkapseln oder Raumfahren (Spaceshuttles) docken dazu an
die Raumstation an. Sie bringen außerdem Verpflegung an Bord.

      Leben im Weltraum
      Die in einer Raumstation herrschende Schwerkraft ist gleich Null. Es gibt
dort kein „oben" oder „unten". Daher ist die Raumstation rundum mit
Instrumententafeln, Arbeitstischen, Geräte- und Vorratsschränken regelrecht
                                                                             29