Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Sprechübungen
1. Nennen Sie technische Daten von Saljut l.
2. Nennen Sie die Besonderheiten des ersten Abschnittes der bisher größten
Raumstation, des Wohnmoduls der Raumstation Mir (Frieden).
3. Beschreiben Sie die Ausrüstung des astronomischen Observatoriums
(Kvant-1).
4. Nennen Sie russische Astronauten.
5. Nennen Sie die letzte russische Raumstation.
2.3 Text Spaceshuttle
Wortschatz zum Text
1. die bekanntesten und
spektakulärsten Raketen
- самые известные и зрелищные
ракеты
2. auf der Spitze einer blendenden,
gelbweißen Feuersäule balancieren
- балансировать на острие
угасающей, желто - белoй,
огненной колонны
3. auf extrem langen Pisten - на очень длинных дорожках
(для взлета и посадки)
4. mit Warmeschutzfliesen bedecken - покрывать теплоизоляционной
плиткой
5. Aufenthaltsräume für Besatzung - офис для экипажа
Der Spaceshuttle
Die bekanntesten und spektakulärsten Raketen unserer Tage sind die
amerikanischen Raumfahren. Wie im Zeitlupentempo scheint die riesige Rakete
beim Start auf der Spitze einer blendenden, gelbweißen Feuersäule zu
balancieren, um dann mit über drei Millionen kg Schubleistung aufwärts zu
beschleunigen, bis nur noch ein Kondensstreifen zu sehen ist. Die
Raketenkonstruktion des Spaceshuttle - auf der Abschußrampe 56 m hoch -
besteht aus drei Hauptelementen. Wichtigster Teil des Systems ist der
wiederverwendbare Orbiter (Raumgleiter). Er funktioniert wie ein Flugzeug und
landet nach Erfüllung seiner wissenschaftlichen Mission auf extrem langen
Pisten wieder sicher auf der Erde.
Fast die gesamte Außenhaut des Orbiters ist mit Wärmeschutzfliesen
bedeckt, die aus Glas, keramischem Material und Kohlenstoff gefertigt sind. Sie
dienen beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre als Wärmeschutzschild.
Der Orbiter hat drei Haupt- und einige kleinere Steuertriebwerke für das
Manövrieren im Weltraum, ein Cockpit und Aufenthaltsräume für eine
Besatzung von sieben Astronauten sowie einen Frachtraum, der den größten Teil
des verfügbaren Platzes einnimmt. Er kann bei seinen Missionen eine Last von
rund 29 000 kg in die Umlaufbahn transportieren.
33
      Sprechübungen

1. Nennen Sie technische Daten von Saljut l.
2. Nennen Sie die Besonderheiten des ersten Abschnittes der bisher größten
   Raumstation, des Wohnmoduls der Raumstation Mir (Frieden).
3. Beschreiben Sie die Ausrüstung des astronomischen Observatoriums
   (Kvant-1).
4. Nennen Sie russische Astronauten.
5. Nennen Sie die letzte russische Raumstation.

      2.3 Text Spaceshuttle

      Wortschatz zum Text

1. die bekanntesten und                  -   самые известные и зрелищные
   spektakulärsten Raketen                                           ракеты
2. auf der Spitze einer blendenden,      -         балансировать на острие
   gelbweißen Feuersäule balancieren             угасающей, желто - белoй,
                                                         огненной колонны
3. auf extrem langen Pisten              -     на очень длинных дорожках
                                                     (для взлета и посадки)
4. mit Warmeschutzfliesen bedecken       -   покрывать теплоизоляционной
                                                                   плиткой
5. Aufenthaltsräume für Besatzung        -                офис для экипажа

      Der Spaceshuttle

      Die bekanntesten und spektakulärsten Raketen unserer Tage sind die
amerikanischen Raumfahren. Wie im Zeitlupentempo scheint die riesige Rakete
beim Start auf der Spitze einer blendenden, gelbweißen Feuersäule zu
balancieren, um dann mit über drei Millionen kg Schubleistung aufwärts zu
beschleunigen, bis nur noch ein Kondensstreifen zu sehen ist. Die
Raketenkonstruktion des Spaceshuttle - auf der Abschußrampe 56 m hoch -
besteht aus drei Hauptelementen. Wichtigster Teil des Systems ist der
wiederverwendbare Orbiter (Raumgleiter). Er funktioniert wie ein Flugzeug und
landet nach Erfüllung seiner wissenschaftlichen Mission auf extrem langen
Pisten wieder sicher auf der Erde.
      Fast die gesamte Außenhaut des Orbiters ist mit Wärmeschutzfliesen
bedeckt, die aus Glas, keramischem Material und Kohlenstoff gefertigt sind. Sie
dienen beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre als Wärmeschutzschild.
      Der Orbiter hat drei Haupt- und einige kleinere Steuertriebwerke für das
Manövrieren im Weltraum, ein Cockpit und Aufenthaltsräume für eine
Besatzung von sieben Astronauten sowie einen Frachtraum, der den größten Teil
des verfügbaren Platzes einnimmt. Er kann bei seinen Missionen eine Last von
rund 29 000 kg in die Umlaufbahn transportieren.
                                                                             33

Страницы