Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 31 стр.

verglühte in der Erdatmosphäre. Spacelab, das „Weltraumlabor" der
europäischen Weltraumorganisation ESA, ist bereits mehrmals in der Ladebucht
eines Spaceshuttles auf eine Erdumlaufbahn gebracht worden. Bei den
zahlreichen Missionen waren auch deutsche Astronauten an Bord: Ulf Merbold
1983 und 1992, Reinhard Furrer und Ernst Messerschmidt 1985, Hans-Wilhelm
Schlegel und Ulrich Walter 1993.
      1986 schickte die Sowjetunion den ersten Abschnitt der bisher größten
Raumstation in den Orbit, das Wohnmodul der Raumstation Mir (Frieden). Es
ist 17m lang, mißt 4 m im Durchmesser und hat zwei Sonnensegel zur
Stromversorgung. An einem Ende befindet sich ein Kopplungsadapter für sechs
weitere Module. Er dient gleichzeitig als Zugang zur Station, wenn die
Besatzung abgelöst wird oder Lebensmittel von Bord eines Transporters
aufzunehmen sind.
      Das erste zusätzliche Mir-Modul - ein astronomisches Observatorium mit
der Bezeichnung Kvant-1 -kam 1987 hinzu. Es ist mit Röntgenteleskopen zur
Erforschung weit entfernter Sterne ausgerüstet. 1989 folgte Kvant-2 und dann
das dritte Modul Kristall mit einem elektrischen Schmelzofen zur Herstellung
von Metallverbindungen unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit. Der Mir-
Komplex wiegt über 800 Tonnen und bietet außerdem Platz für zwei weitere
Forschungsmodule.

      Lexikalisch-grammatische Übungen

1.Übersetzen Sie :
        in der Erdatmosphäre verglühen, in der Ladebucht eines Spaceshuttles
bringen, многочисленные задания, с обозначением, для производства
металла, die Erde umkreisen, быть оснащённым чем-то, Platz bieten für, das
erste zusätzliche Mir-Modul.
2. Bestimmen Sie richtige russische Äguvalente:
      a) die Wirklichkeit                       а) диаметр
      b) der Durchmesser                        b) орбита
      c) die Höhe                                с) ступень
      d) die Umlaufbahn                         d) действительность
      e) die Stufe                              e) высота
      f) sich befassen mit (D)                   f) посылать
      g) bestehen aus (D)                        g) следовать
      h) schicken                                h) доставлять
      i) folgen                                   i) радиус
                                                  j) состоять из
                                                  k) заниматься чем-либо

4. Bestimmen Sie die Sätze mit Haupt - und Hilfsverb „werden" im Text.
   Übersetzen Sie diese Sätze.



                                                                          32