Deutsch fur Psychologen. Степанова Л.А. - 60 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТюмГУ | Тюмень

Составители: 

Рубрика: 

60
niker sind das ....... und die ....... . Hauptziele des Lebens. Die mächtige Handlung ist für
den ..... das Ziel des Lebens.
_______________________________________________________________________
Wohlbefinden, Verdauung, der introvertierte Denker, Somatotoniker, mißtrauisch, der ex-
travertierte Denker, fähig, Phantasie, der sensitiv Introvertierte, umgebungsbezogen, die
Überernährung, Verdrängungen, Widerstandsfähigkeit, in sich zurückgezogen.
Teil D
Grammatik
Infinitivgruppen mit "um ..... zu" und "ohne ..... zu"
I. Инфинитивный оборот с "um ..... zu" переводится на русский язык - "(для то-
го,) чтобы" + Infinitiv.
Порядок перевода инфинитивных оборотов с "um ..... zu" следующий:
1) союз um - "(для того,) чтобы"
2) инфинитив
3) все слова по порядку, начиная от союза.
z. B. Die Schizophrenie erscheint nach der Pubertät, um
1
sich im Laufe
3
der Jahre
4
zu
entwickeln
2
.
Шизофрения появляется после полового созревания, чтобы
1
развиваться
2
в те-
чение
3
нескольких лет
4
.
II. Инфинитивный оборот с "ohne ..... zu" переводится на русский язык деепри-
частным оборотом с отрицанием "не". Порядок перевода такой же как у оборота с
"um ..... zu".
z. B. Der Unruhige führt zahlreiche Handlungen aus, ohne
1
die eigene
3
Erschöpfung
4
zu
verspüren
2
.
Беспокойный (человек) выполняет многочисленные действия, не
1
ощущая
2
соб-
ственного
3
изнеможения
4
.
Aufgaben
1D. Übersetzen Sie ins Russische folgende Sätze:

Страницы