Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–10–
Chef m de gouvernement ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà;
ïðåìüåð-ìèíèñòð
Clause f óñëîâèå þðèäè÷åñêîãî
àêòà
Clôturer un compte çàêðûâàòü ñ÷åò
Communication f ñîîáùåíèå; èçâåùåíèå;
óâåäîìëåíèå
Communiquer ñîîáùèòü; ïåðåäàòü;
óâåäîìèòü
Compagnie f îáùåñòâî, êîìïàíèÿ,
òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå
Compagnie f d’assurance ñòðàõîâîå îáùåñòâî
Compenser les dépens ðàñïðåäåëÿòü ñóäåáíûå
ðàñõîäû ìåæäó ñòîðîíàìè
Compte m ñ÷åò, áàëàíñîâûé îò÷åò
Compte m auprès de la banque ñ÷åò â áàíêå
Deniers m pl äåíåæíûå ñðåäñòâà
Deniers m pl de l’Etat ãîñóäàðñòâåííûå
äåíåæíûå ñðåäñòâà
Deniers m pl privés ÷àñòíûå äåíåæíûå
ñðåäñòâà
Dresser un acte ñîñòàâëÿòü àêò
Droit m de suffrage ïðàâî ãîëîñà
Droit m à réparation ïðàâî íà âîçìåùåíèå
óáûòêîâ
Dénaturation f de la loi èñêàæåíèå ñìûñëà çàêîíà
Dépens m pl ñóäåáíûå èçäåðæêè,
ðàñõîäû
Déposer son bilan ñîîáùàòü ñâåäåíèÿ
î ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè
ïðåäïðèÿòèÿ
Chef m de gouvernement              ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà;
                                    ïðåìüåð-ìèíèñòð
Clause f                            óñëîâèå þðèäè÷åñêîãî
                                    àêòà
Clôturer un compte                  çàêðûâàòü ñ÷åò
Communication f                     ñîîáùåíèå; èçâåùåíèå;
                                    óâåäîìëåíèå
Communiquer                         ñîîáùèòü; ïåðåäàòü;
                                    óâåäîìèòü
Compagnie f                         îáùåñòâî, êîìïàíèÿ,
                                    òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå
Compagnie f d’assurance             ñòðàõîâîå îáùåñòâî
Compenser les dépens                ðàñïðåäåëÿòü ñóäåáíûå
                                    ðàñõîäû ìåæäó ñòîðîíàìè
Compte m                            ñ÷åò, áàëàíñîâûé îò÷åò
Compte m auprès de la banque        ñ÷åò â áàíêå
Deniers m pl                        äåíåæíûå ñðåäñòâà
Deniers m pl de l’Etat              ãîñóäàðñòâåííûå
                                    äåíåæíûå ñðåäñòâà
Deniers m pl privés                 ÷àñòíûå äåíåæíûå
                                    ñðåäñòâà
Dresser un acte                     ñîñòàâëÿòü àêò
Droit m de suffrage                 ïðàâî ãîëîñà
Droit m à réparation                ïðàâî íà âîçìåùåíèå
                                    óáûòêîâ
Dénaturation f de la loi            èñêàæåíèå ñìûñëà çàêîíà
Dépens m pl                         ñóäåáíûå èçäåðæêè,
                                    ðàñõîäû
Déposer son bilan                   ñîîáùàòü ñâåäåíèÿ
                                    î ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè
                                    ïðåäïðèÿòèÿ


                           – 10 –

Страницы