Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 39 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–39–
Procès m ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
Procès m capital äåëî, ïî êîòîðîìó ìîæåò
áûòü âûíåñåí ñìåðòíûé
ïðèãîâîð
Procès m civil ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ
Procès-verbal m ïðîòîêîëû
Procédure f d’instance ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
Procédure m pénal óãîëîâíûé ïðîöåññ
Procédé m factique òàêòè÷åñêèé ïðèåì
Prononcer l’acquittement âûíîñèòü
îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
Prouver son innocence äîêàçûâàòü ñâîþ
íåâèíîâíîñòü
Présumption f de non-culpabilité ïðåçóìïöèÿ
íåâèíîâíîñòè
Prévenu m ïîäñóäèìûé
Rassembler les preuves ñîáèðàòü óëèêè
Reconnaître coupable d’un crime ïðèçíàòü âèíîâíûì
â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ
Relever de lourdes charges contre qn òÿæåëûå îáâèíåíèÿ
Reprendre l’affaire âîçîáíîâëÿòü
ðàññìîòðåíèå äåëà
Reversement m ïåðå÷èñëåíèå ñðåäñòâ
Récusation f îòâîä ñóäüè
Réduire les accusations à néant îïðîâåðãàòü îáâèíåíèå
Répression f íàêàçàíèå
S’interesser au droit pénal èíòåðåñîâàòüñÿ
óãîëîâíûì ïðàâîì
Sentence f absolutoire îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
Sentence f capital ñìåðòíûé ïðèãîâîð
Procès m                               ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
Procès m capital                       äåëî, ïî êîòîðîìó ìîæåò
                                       áûòü âûíåñåí ñìåðòíûé
                                       ïðèãîâîð
Procès m civil                         ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ
Procès-verbal m                        ïðîòîêîëû
Procédure f d’instance                 ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
Procédure m pénal                      óãîëîâíûé ïðîöåññ
Procédé m factique                     òàêòè÷åñêèé ïðèåì
Prononcer l’acquittement               âûíîñèòü
                                       îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
Prouver son innocence                  äîêàçûâàòü ñâîþ
                                       íåâèíîâíîñòü
Présumption f de non-culpabilité       ïðåçóìïöèÿ
                                       íåâèíîâíîñòè
Prévenu m                              ïîäñóäèìûé
Rassembler les preuves                 ñîáèðàòü óëèêè
Reconnaître coupable d’un crime        ïðèçíàòü âèíîâíûì
                                       â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ
Relever de lourdes charges contre qn   òÿæåëûå îáâèíåíèÿ
Reprendre l’affaire                    âîçîáíîâëÿòü
                                       ðàññìîòðåíèå äåëà
Reversement m                          ïåðå÷èñëåíèå ñðåäñòâ
Récusation f                           îòâîä ñóäüè
Réduire les accusations à néant        îïðîâåðãàòü îáâèíåíèå
Répression f                           íàêàçàíèå
S’interesser au droit pénal            èíòåðåñîâàòüñÿ
                                       óãîëîâíûì ïðàâîì
Sentence f absolutoire                 îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
Sentence f capital                     ñìåðòíûé ïðèãîâîð

                              – 39 –

Страницы