Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 38 стр.

Jonction f des procédures pénales        ñîåäèíåíèå óãîëîâíûõ
                                         äåë
Jugement m                               ïðèãîâîð
Juridication f                           ñóäåáíàÿ èíñòàíöèÿ
Juridication f de contrôle               íàäçîðíàÿ èíñòàíöèÿ
Langage m                                ïèñüìåííàÿ ðå÷ü
Larage m                                 òðàâëåíèå
Lesion f corporelle                      òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå
Liberation f conditionnel                äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå
Marque f particulière                    îñîáûå ïðèìåòû
Mesures f pl d’intervention préventive   ìåðû ïðåñå÷åíèÿ
Mettre en cause                          ïðèâëåêàòü
                                         ê îòâåòñòâåííîñòè
Mise f en mouvement d’une action         âîçáóæäåíèå óãîëîâíîãî
                                         äåëà
Non-impurabilité f                       íåâìåíÿåìîñòü
Objet m du crime                         îáúåêò ïðåñòóïëåíèÿ
Ordonnance f d’aquittement               îïðàâäàòåëüíûé
                                         ïðèãîâîð
Participants m pl du procès              ó÷àñòíèêè óãîëîâíîãî
                                         ïðîöåññà
Peine f capital                          ñìåðòíàÿ êàçíü
Perquisition f                           îáûñê
Planification f de l’enquête             ïëàíèðîâàíèå
                                         ðàññëåäîâàíèÿ
Police f des moeures                     óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ
Portrait m parlé                         ñëîâåñíûé ïîðòðåò
Première opération f de l’enquête        ïåðâîíà÷àëüíûå
                                         ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ
Privation de liberté                     ëèøåíèå ñâîáîäû

                               – 38 –