Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–36–
Espionnage m øïèîíàæ (ñîâåðøåííûé
èíîñòðàíöåì); ðàçâåäêà
Etablissement m pénitentiaire òþðåìíîå ó÷ðåæäåíèå
de courte peine äëÿ îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ
â âèäå êðàòêîñðî÷íîãî
(äî 1 ãîäà) ëèøåíèÿ
ñâîáîäû
Etablissement m de longue peine òþðåìíîå ó÷ðåæäåíèå
äëÿ îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ
â âèäå äîëãîñðî÷íîãî
(ñâûøå 1 ãîäà) ëèøåíèÿ
ñâîáîäû
Etablissement m en commun òþðüìà ñ îáùèìè
êàìåðàìè
Etre prévu par la loi áûòü ïðåäóñìîòðåííûì
ïî çàêîíó
Etude f des traces òðàññîëîãèÿ
Excuse f absolutoire îñíîâàíèå îá
îñâîáîæäåíèè îò íàêàçàíèÿ
Exlorsion f, chantage m âûìîãàòåëüñòâî
Expert m ýêñïåðò
Expertise f ýêñïåðòèçà
Expertise f complémentaire äîïîëíèòåëüíàÿ
ýêñïåðòèçà
Exploit m d’assignation ïîâåñòêà â ñóä
Faute f d’imprudence íåîñòîðîæíîñòü
Faux m partiel ÷àñòè÷íàÿ ïîääåëêà
äîêóìåíòîâ
Garanties f pl procédurables ïðîöåññóàëüíûå ãàðàíòèè
Gommage m ïîä÷èñòêà
Graffage m ñêîáëåíèå
Espionnage m                             øïèîíàæ (ñîâåðøåííûé
                                         èíîñòðàíöåì); ðàçâåäêà

Etablissement m pénitentiaire            òþðåìíîå ó÷ðåæäåíèå
de courte peine                          äëÿ îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ
                                         â âèäå êðàòêîñðî÷íîãî
                                         (äî 1 ãîäà) ëèøåíèÿ
                                         ñâîáîäû
Etablissement m de longue peine          òþðåìíîå ó÷ðåæäåíèå
                                         äëÿ îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ
                                         â âèäå äîëãîñðî÷íîãî
                                         (ñâûøå 1 ãîäà) ëèøåíèÿ
                                         ñâîáîäû
Etablissement m en commun                òþðüìà ñ îáùèìè
                                         êàìåðàìè
Etre prévu par la loi                    áûòü ïðåäóñìîòðåííûì
                                         ïî çàêîíó
Etude f des traces                       òðàññîëîãèÿ
Excuse f absolutoire                     îñíîâàíèå îá
                                         îñâîáîæäåíèè îò íàêàçàíèÿ
Exlorsion f, chantage m                  âûìîãàòåëüñòâî
Expert m                                 ýêñïåðò
Expertise f                              ýêñïåðòèçà
Expertise f complémentaire               äîïîëíèòåëüíàÿ
                                         ýêñïåðòèçà
Exploit m d’assignation                  ïîâåñòêà â ñóä
Faute f d’imprudence                     íåîñòîðîæíîñòü
Faux m partiel                           ÷àñòè÷íàÿ ïîääåëêà
                                         äîêóìåíòîâ
Garanties f pl procédurables             ïðîöåññóàëüíûå ãàðàíòèè
Gommage m                                ïîä÷èñòêà
Graffage m                               ñêîáëåíèå


                                – 36 –

Страницы