Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 34 стр.

Comparaître                           ÿâëÿòüñÿ, ïðåäñòàâàòü
                                      (ïåðåä ñóäîì)
Comparaître en justice                ÿâëÿòüñÿ â ñóä
Comparution f                         ÿâêà (â ñóä, ê ñëåäîâàòåëþ)
Comparution f à l’audience            ÿâêà â ñóä
Comparution f personnelle             ÿâêà ñ ïîâèííîé
Compétence f des organes
d’instruction                         ïîäñëåäñòâåííîñòü
Compétence f judiciaire               ïîäñóäíîñòü
Condamnation f                        ñóäèìîñòü
Condamnation f à executer
confiditionnel                        óãîëîâíîå îñóæäåíèå
Confiscation f                        êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà
Contrebandier m                       ëèöî, ñîâåðøèâøåå
                                      êîíòðàáàíäó,
                                      êîíòðàáàíäèñò
Contre-expertise f                    ïîâòîðíàÿ ýêñïåðòèçà
Crime m                               ïðåñòóïëåíèå
Crime m capital                       ïðåñòóïëåíèå,
                                      êàðàþùååñÿ ñìåðòíîé
                                      êàçíüþ
Criminalistique f                     êðèìèíàëèñòèêà
Dactyloscopie f                       äàêòèëîñêîïèÿ
Defense f légitime                    íåîáõîäèìàÿ îáîðîíà
Demande f en cassation                êàññàöèîííàÿ æàëîáà
Demander un extrait                   òðåáîâàòü ñïðàâêó
du casier juridiciaire                î ñóäèìîñòè
Document m                            äîêóìåíò
Droit m pénal                         óãîëîâíîå ïðàâî
Droit m de procédure                  óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîå
                                      ïðàâî
Débats m pl                           ñóäåáíûå ïðåíèÿ
                             – 34 –