Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 37 стр.

UptoLike

Составители: 

–37–
Gratification f ïðåìèÿ
Gratuit áåñïëàòíûé
Greffier m d’audience ñåêðåòàðü ñóäåáíîãî
çàñåäàíèÿ
Homicide m óáèéñòâî
Homologation f îôèöèàëüíîå óòâåðæäåíèå
Hors de la loi âíå çàêîíà
Hypothèse f faite au cours ýêñïåðòíàÿ âåðñèÿ
de l’expertise
Hypothèse f fate au cours ñëåäñòâåííàÿ âåðñèÿ
de l’instruction
Hypotèque f èïîòåêà
Identification f judiciaire, ïðèíöèïû
les principes de ~ êðèìèíàëèñòè÷åñêîé
èäåíòèôèêàöèè
Identification f juridiciaire êðèìèíàëèñòè÷åñêàÿ
èäåíòèôèêàöèÿ
Inculpé m îáâèíÿåìûé
Indication f fonctionnelle ôóíêöèîíàëüíûå
ïðèçíàêè
Inerimination f ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ
Infraction f ïðåñòóïëåíèå
Instruction f ðàññëåäîâàíèå
Instruction f (préparatiore) ïðåäâàðèòåëüíîå
ñëåäñòâèå
Instruction f définitive ñóäåáíîå ñëåäñòâèå
Intention f criminelle óìûñåë
Interdiction f d’exercer èñïðàâèòåëüíûå ðàáîòû
áåç ëèøåíèÿ ñâîáîäû
Irresponsabilité f íåâìåíÿåìîñòü
Gratification f                          ïðåìèÿ
Gratuit                                  áåñïëàòíûé
Greffier m d’audience                    ñåêðåòàðü ñóäåáíîãî
                                         çàñåäàíèÿ
Homicide m                               óáèéñòâî
Homologation f                           îôèöèàëüíîå óòâåðæäåíèå
Hors de la loi                           âíå çàêîíà
Hypothèse f faite au cours               ýêñïåðòíàÿ âåðñèÿ
de l’expertise
Hypothèse f fate au cours                ñëåäñòâåííàÿ âåðñèÿ
de l’instruction
Hypotèque f                              èïîòåêà

Identification f judiciaire,             ïðèíöèïû
les principes de ~                       êðèìèíàëèñòè÷åñêîé
                                         èäåíòèôèêàöèè
Identification f juridiciaire            êðèìèíàëèñòè÷åñêàÿ
                                         èäåíòèôèêàöèÿ
Inculpé m                                îáâèíÿåìûé
Indication f fonctionnelle               ôóíêöèîíàëüíûå
                                         ïðèçíàêè
Inerimination f                          ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ
Infraction f                             ïðåñòóïëåíèå
Instruction f                            ðàññëåäîâàíèå
Instruction f (préparatiore)             ïðåäâàðèòåëüíîå
                                         ñëåäñòâèå
Instruction f définitive                 ñóäåáíîå ñëåäñòâèå
Intention f criminelle                   óìûñåë
Interdiction f d’exercer                 èñïðàâèòåëüíûå ðàáîòû
                                         áåç ëèøåíèÿ ñâîáîäû
Irresponsabilité f                       íåâìåíÿåìîñòü


                                – 37 –