Традиции, обычаи и праздники Китая (Traditions, Customs and Festivals of China). Сухомлинова С.И - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ДВФУ | Владивосток

Составители: 

Рубрика: 

14
4. Why did the seal character cause great inconvenience?
5. Why has a most valuable relic of ancient writing in Shandong
Province only nine and a half characters left on it?
6. What versions of the origin of the name lishu do you know?
7. What are the characters of regular script composed of?
8. What schools is grass writing or cursive hand subdivided into?
9. What style is still widely popular today?
10. What do all Chinese calligraphers consider the best example of
xingshu?
11. What is necessary to learn to write a nice hand in Chinese
calligraphy?
Task 4. Match the words with their definitions.
1. Hieroglyph a) admiration or respect
2. Character b) the chief officer in charge of a prison
3. Calligraphy c) a person who made handwritten copies of
manuscripts or documents before the invention
of printing
4. Temple d) a symbol representing an object, idea, sound
5. Scriber e) beautiful handwriting
6. Successor f) a breaking of a law or rule
7. Implement g) a single letter, numeral, or symbol used in
writing or printing
8. Warden h) a tool or other piece of equipment
9. Offence i) a person who takes over another's job or
position
10. Esteem j) a building or place used for the worship of a
god or gods
Task 5. Give English equivalents to the following Russian
expressions and use them in the sentences of your own.
Искусство письма кистью, древняя китайская культура,
большое внимание уделяется, за долгие годы эволюции, органи-
зовать соревнование среди молодых, поделиться опытом в области
..., культурный обмен, составлять важную часть наследия нацио-
нальной культуры, самая ранняя форма письма, увеличивающееся
количество документов, символы состоят из ряда штрихов, по-
следний штрих первого символа сливается с первым штрихом по-
следующего. 
4. Why d id t he seal c haracter ca use great inc o nve nie nce ?
5. Why has a most va luab le re lic o f a nc ie nt w rit ing in Sha ndo ng
Pro vince o nly nine and a ha lf c hara cters le ft o n it ?
6. What ve rs io ns o f t he origin o f t h e na me lishu do yo u k now ?
7. What are the c haracters o f re gula r scrip t co mposed o f?
8. What schoo ls is grass writ ing or curs ive ha nd s ubd ivided into ?
9. What style is st ill w ide ly pop ular today?
10. Wha t do a ll C hinese ca lligrap hers co ns ider t he best e xa mp le o f
xingshu?
11. Wha t is necessary to learn t o write a nice ha nd in C hinese
calligrap hy?

     Task 4. Match    the words with their definitions.
1. Hiero glyp h       a) ad mirat io n o r respect
2. Character          b) t he chie f o ffice r in c harge o f a priso n
3. Calligrap hy       c) a person w ho made ha ndwritte n cop ies of
                         ma nuscripts or doc ume nts be fo re the inve nt io n
                      o f print ing
4.   Te mp le         d) a symbo l rep resent ing a n object, idea, sound
5.   Scribe r         e) beaut iful ha ndw rit ing
6.   Successor        f) a break ing o f a law o r rule
7.   Imp le me nt     g) a single letter, numera l, or s ymb ol used in
                         writ ing or p rint ing
8. Warden             h) a tool o r ot her p iece o f equip me nt
9. Offe nce           i) a person w ho takes ove r anot her's job or
                         positio n
10. Estee m           j) a build ing or p lace used fo r t he worship o f a
                         god or gods

      Task 5.    Give English eq uivalen ts to the fol lo wing Russia n
expressions and use them in the sentences of your own.
      Иск усс тво пис ьма к истью,    древняя ки тайская к ультура ,
большое вн имание уделяется, за долгие годы эвол юции, о ргани-
зовать соревнован ие среди молодых, подели ться оп ытом в области
..., культурн ый обмен, составля ть важн ую часть наследия нацио -
нальной к ул ьтуры, самая ранняя форма письма, увели чи вающееся
количество док умен тов, символ ы состоят из ряда штрихов, по-
следний штри х пер вого сим вола сливается с пер вым штри хом по -
следующего.


                                      14

Страницы