Традиции, обычаи и праздники Китая (Traditions, Customs and Festivals of China). Сухомлинова С.И - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ДВФУ | Владивосток

Составители: 

Рубрика: 

4
ПРЕДИСЛОВИЕ
При изучении иностранного языка необходимо не только ус-
воение самой структуры языка, но и ознакомление с обычаями,
привычками и понятиями, существующими в странах изучаемого
языка. Учебное пособие по страноведению предназначено для
студентов Восточного института, изучающих китайский и англий-
ский языки. Поэтому в пособии освещаются некоторые особенно-
сти быта Китая, объясняется происхождение ряда традиций и обы-
чаев этой страны на английском языке.
В пособии можно найти немало фактических сведений, в том
числе и сведений исторического характера, которые могут быть
полезны и интересны как для студентов Восточного института, так
и для изучающих китайский язык, а, следовательно, вызвать моти-
вацию к изучению английского языка.
Поскольку в небольшом пособии невозможно отразить все
стороны жизни страны, составители стремились остановиться
только на тех явлениях, которые, как им представляется, наиболее
характерны для данной страны.
Учебное пособие содержит пять глав: «Образ жизни»,
«Праздники и досуг», «Еда», «Предметы повседневной жизни»,
«Архитектура».
Главы состоят из разделов, каждый из которых включает оп-
ределенный набор текстов по одной из вышеуказанных тем и сис-
тему упражнений, направленных на формирование навыков поис-
кового, ознакомительного и просмотрового чтения, а также на раз-
витие лексических навыков и навыков устной речи.
В конце пособия даётся англо-русский словарь, включающий
слова и выражения из текстов, имеющие транскрипцию и перевод,
соответствующий содержанию текстов учебного пособия.
Пособие может быть использовано как в системе вузовского
образования, так и дополнительного профессионального образова-
ния взрослых, специализирующихся в области международного со-
трудничества со странами восточной Азии. 
                       ПРЕД ИС ЛО ВИЕ


     При из учении и ностран ного язык а необходимо не тол ько ус-
воение самой стр уктур ы языка, но и ознакомление с обычаями,
привы чками и понятиями, сущес твующими в стра на х из учаемого
языка.    Учебное пособие по страноведению предназначе но для
студентов Восто чного и нсти тута, из учающи х ки тайский и англий -
ский язык и. Поэ том у в пособии освещаются неко торые особенно-
сти быта Китая, объясняется прои схо ждение ряда традиций и обы-
чаев этой стран ы на английском языке.
     В пособии мо жно найти немало фактически х сведений, в то м
числе и сведени й исто рического хара ктера, ко торые мог ут бы ть
полезны и интересны ка к для студентов Восто чного института, так
и для изучающи х ки тайский язы к, а, следовательно, вызвать мо ти-
вацию к из учени ю английского яз ыка.
     Пос кольк у в небольшом пособи и невозмо жно о тразить все
стороны ж изни страны, составители стремил ись ос тановиться
только на те х явлен ия х, кото рые, как им предста вляется, наиболее
харак терны для данной страны.
     Учебное пособие содержит пя ть глав: «Образ жиз ни »,
«Праздни ки и дос уг », «Еда», «Предметы повседневной жиз ни »,
«Ар хите ктура ».
     Главы состоя т из разделов, кажд ый из котор ы х вкл ючает оп-
ределенный набор текстов по одной из выше указан ны х тем и сис-
тему упражне ний, направленны х на формирован ие навы ков поис-
кового, ознакоми тельного и прос мотрового чтения, а также на раз-
витие лекси чески х навыко в и навыков устной речи.
     В кон це пособия даётся англо-р усский словар ь, включающи й
слова и выражения из текс тов, и меющие транск рипци ю и перевод,
соотве тствующи й содержанию тек стов учебного пособия.
     Пособие мо жет быть ис польз ова но как в системе вузо вског о
образования, так и допол нител ьн ого профессионал ьного образова-
ния взрослы х, специал изир ующи хся в области межд ународного со -
тр удничества со странами восточ ной Аз ии.




                                  4

Страницы