Французская экономическая терминология по курсу "Основы экономической теории". Свиридонова В.П. - 2 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

ÁÁÊ 65.02(4Ôð)73
Ñ24
Ðåöåíçåíòû:
ä-ð ýêîí. íàóê, ïðîôåññîð Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
óíèâåðñèòåòà, àêàäåìèê ÌÀÍ ÂØ Î.Â. Èíøàêîâ;
êàíä. ôèëîë. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ôðàíöóçñêîé
ôèëîëîãèè Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Å.Â. Âåðøåíÿ
Ïå÷àòàåòñÿ ïî ðåøåíèþ
ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà
Ñâèðèäîíîâà Â.Ï.
Ôðàíöóçñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ ïî êóðñó
«Îñíîâû ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè»: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. ×àñòü I.
— Âîëãîãðàä: Èçäàòåëüñòâî ÂîëÃÓ, 2001. — 128 ñ.
ISBN 5-85534-467-3
Íàñòîÿùåå ïîñîáèå ñîäåðæèò îñíîâíîé ïîíÿòèéíûé àïïàðàò ïî
ñëåäóþùèì òåìàì: «Ââåäåíèå â ýêîíîìè÷åñêóþ òåîðèþ», «Ðûíî÷íîå
õîçÿéñòâî», «Ìàêðîýêîíîìèêà», «Ïðîáëåìû ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà».
Êàæäàÿ ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ôðàíöóçñêèé òåðìèí, ðóñ-
ñêèé ýêâèâàëåíò è äåôèíèöèþ äàííîãî òåðìèíà íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
Äëÿ ðàñêðûòèÿ ñìûñëîâîé õàðàêòåðèñòèêè òåðìèíà è åãî ñî÷åòàåìîñòè
èñïîëüçóåòñÿ êîíòåêñò. Ñîïîñòàâëåíèå òåðìèíîëîãèè äâóõ ÿçûêîâ ïðî-
âîäèòñÿ íà îñíîâå ñâîäíîé ñèñòåìû ïîíÿòèé, äîïîëíåííîé çà ñ÷åò èñ-
ïîëüçóåìûõ íàöèîíàëüíûõ ðåàëèé. Êàæäûé òåìàòè÷åñêèé ðàçäåë ñîäåð-
æèò ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò áîëåå
ãëóáîêîìó è òî÷íîìó ïîíèìàíèþ ñôåðû ïðèìåíåíèÿ êàæäîãî òåðìèíà.
Óñâîåíèå ìàòåðèàëà êîíòðîëèðóåòñÿ òåñòàìè äâóõ òèïîâ: íà îñíîâå âû-
áîðî÷íûõ ôîðì îòâåòà è íà îñíîâå ìåòîäèêè äîïîëíåíèÿ.
Ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñòóäåíòîâ ýêîíîìè÷åñêèõ
ñïåöèàëüíîñòåé, à òàêæå ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàíî äëÿ âñåõ ëèö,
æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè íàâûêè ïîíèìàíèÿ è ïåðåâîäà ôðàíöóçñêèõ
ýêîíîìè÷åñêèõ òåêñòîâ.
ISBN 5-85534-467-3
© Â.Ï. Ñâèðèäîíîâà, 2001
© Èçäàòåëüñòâî Âîëãîãðàäñêîãî
ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, 2001
Ñ24
ÁÁÊ 65.02(4Ôð)73
     Ñ24
                             Ðåöåíçåíòû:
      ä-ð ýêîí. íàóê, ïðîôåññîð Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
           óíèâåðñèòåòà, àêàäåìèê ÌÀÍ ÂØ Î.Â. Èíøàêîâ;
            êàíä. ôèëîë. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ôðàíöóçñêîé
              ôèëîëîãèè Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî
              ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Å.Â. Âåðøåíÿ
                          Ïå÷àòàåòñÿ ïî ðåøåíèþ
                   ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà

      Ñâèðèäîíîâà Â.Ï.
Ñ24       Ôðàíöóçñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ ïî êóðñó
      «Îñíîâû ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè»: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. ×àñòü I.
      — Âîëãîãðàä: Èçäàòåëüñòâî ÂîëÃÓ, 2001. — 128 ñ.
          ISBN 5-85534-467-3
            Íàñòîÿùåå ïîñîáèå ñîäåðæèò îñíîâíîé ïîíÿòèéíûé àïïàðàò ïî
      ñëåäóþùèì òåìàì: «Ââåäåíèå â ýêîíîìè÷åñêóþ òåîðèþ», «Ðûíî÷íîå
      õîçÿéñòâî», «Ìàêðîýêîíîìèêà», «Ïðîáëåìû ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà».
      Êàæäàÿ ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ôðàíöóçñêèé òåðìèí, ðóñ-
      ñêèé ýêâèâàëåíò è äåôèíèöèþ äàííîãî òåðìèíà íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
      Äëÿ ðàñêðûòèÿ ñìûñëîâîé õàðàêòåðèñòèêè òåðìèíà è åãî ñî÷åòàåìîñòè
      èñïîëüçóåòñÿ êîíòåêñò. Ñîïîñòàâëåíèå òåðìèíîëîãèè äâóõ ÿçûêîâ ïðî-
      âîäèòñÿ íà îñíîâå ñâîäíîé ñèñòåìû ïîíÿòèé, äîïîëíåííîé çà ñ÷åò èñ-
      ïîëüçóåìûõ íàöèîíàëüíûõ ðåàëèé. Êàæäûé òåìàòè÷åñêèé ðàçäåë ñîäåð-
      æèò ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò áîëåå
      ãëóáîêîìó è òî÷íîìó ïîíèìàíèþ ñôåðû ïðèìåíåíèÿ êàæäîãî òåðìèíà.
      Óñâîåíèå ìàòåðèàëà êîíòðîëèðóåòñÿ òåñòàìè äâóõ òèïîâ: íà îñíîâå âû-
      áîðî÷íûõ ôîðì îòâåòà è íà îñíîâå ìåòîäèêè äîïîëíåíèÿ.
            Ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñòóäåíòîâ ýêîíîìè÷åñêèõ
      ñïåöèàëüíîñòåé, à òàêæå ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàíî äëÿ âñåõ ëèö,
      æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè íàâûêè ïîíèìàíèÿ è ïåðåâîäà ôðàíöóçñêèõ
      ýêîíîìè÷åñêèõ òåêñòîâ.

ISBN 5-85534-467-3



                           © Â.Ï. Ñâèðèäîíîâà, 2001
                           © Èçäàòåëüñòâî Âîëãîãðàäñêîãî
                             ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, 2001

Страницы