Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 10 стр.

      5. Микроэкономика изучает факторы, определVющие эконо-
         мический выбор субъектов и влиVние изменений в этих фак-
         торах на решениV разных людей, взаимодействующих по-
         средством рыночного обмена.
      6. Макроэкономика – это изучение действий системы хозVй-
         ствованиV в целом.
D. Lecture courante
       1. Lisez et traduisez le texte suivant avec un dictionnaire.
       2. Posez des questions sur ce texte et répondez-y:
                    Le processus de l’activité économique
       Le processus par lequel s’effectue la lutte contre la rareté peut s’analyser
de la manière suivante: les sujets économiques, ressentant des besoins,
cherchent à améliorer leurs conditions en procédant à des actes de production
et de l’échange portant sur des biens et des services; ces biens et services sont
finalement destinés à la consommation.
       L’analyse économique des besoins repose sur la loi d’intensité
décroissante, ou loi de saturation des besoins. Elle s’exprime de la manière
suivante: pour l’ensemble synchronisé de ses besoins, l’emploi de la première
unité d’un bien est désiré par l’individu avec la plus haute intensité; chaque
emploi ultérieur d’unités de même sorte est désiré avec une intensité au plus
égale ou décroissante jusqu’à ce que le point de satiété soit atteint. Au-delà,
le désir d’emploi se transforme en répulsion.



           Dossier 2. LA FONCTION DE PRODUCTION


                                        I
       La méthode d’analyse de Marx est le matérialisme dialectique. Au coeur
du système capitaliste se trouvent les rapports d’exploitation entre bourgeoisie
et prolétariat, l’extorsion du surtravail et de la plus-value. Ces rapports
d’exploitation existaient dans les modes de production précapitalistes, ils
étaient visibles; ce qui est nouveau c’est que le jeu du marché, la transformation
de la force de travail en une marchandise comme les autres, masquent les
rapports d’exploitation.
       L’accumulation du capital ne correspond pas à un simple accroissement
des différentes parties composant le capital; le capital social comporte le capital
variable, la valeur de la force de travail et le capital constant, la valeur du

10