Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

20
III
Les ménages
Les ménages sont constitués de l’ensemble de personnes présentes sur
le territoire national en tant qu’elles effectuent des opérations économiques
liées à leur vie domestique.
La Comptabilité nationale distingue:
*Les ménages ordinaires, c’est-à-dire:
- L’ensemble des occupants d’une unité d’habitation privée utilisée
comme résidence principale;
- L’ensemble des occupants d’une habitation mobile: forains, bateliers.
*Les communautés qui comprennent:
- La population comptée à part: militaires en caserne, élèves en inter-
nat, prisonniers;
- Les ménages collectifs: groupements de personnes qui logent en
chambres individuelles ou collectives et prennent leurs repas en com-
mun (communautés religieuses, vieillards en maisons de retraite,
hospice….).
*Dans le nouveau système de Comptabilité nationale, le secteur “ménages”
considère également les entrepreneurs individuels.
(D’après R.Bénad “Economie générale”, 1J., P., 1982. P.18)
1. Quelle classification des ménages donne la
Comptabilité nationale?
2. Situez le ménage auquel vous appartenez dans
cette classification.
IV
Les entreprises
Selon le secteur d’activité on classe les entreprises en celles agricoles,
industrielles, commerciales ou prestataires de services; en fonction de leur
chiffre d’affaires et de leur effectif, on les classe en petites, moyennes et grandes
entreprises. Selon la propriété de leur capital, on distingue les entreprises
privées individuelles ou sociétaire et les entreprises publiques ou semi-
publiques.
1. Quelles sont les fonctions majeures de l’entre-
prise?
2. Sur quels critères les entreprises ont-elles été
classées?
                                        III
                                  Les ménages
       Les ménages sont constitués de l’ensemble de personnes présentes sur
le territoire national en tant qu’elles effectuent des opérations économiques
liées à leur vie domestique.
       La Comptabilité nationale distingue:
*Les ménages ordinaires, c’est-à-dire:
       - L’ensemble des occupants d’une unité d’habitation privée utilisée
          comme résidence principale;
       - L’ensemble des occupants d’une habitation mobile: forains, bateliers.
*Les communautés qui comprennent:
       - La population comptée à part: militaires en caserne, élèves en inter-
          nat, prisonniers;
       - Les ménages collectifs: groupements de personnes qui logent en
          chambres individuelles ou collectives et prennent leurs repas en com-
          mun (communautés religieuses, vieillards en maisons de retraite,
          hospice….).
*Dans le nouveau système de Comptabilité nationale, le secteur “ménages”
considère également les entrepreneurs individuels.
                  (D’après R.Bénad “Economie générale”, 1J., P., 1982. P.18)
                       1. Quelle classification des ménages donne la
                          Comptabilité nationale?
                       2. Situez le ménage auquel vous appartenez dans
                          cette classification.

                                        IV
                                   Les entreprises
       Selon le secteur d’activité on classe les entreprises en celles agricoles,
industrielles, commerciales ou prestataires de services; en fonction de leur
chiffre d’affaires et de leur effectif, on les classe en petites, moyennes et grandes
entreprises. Selon la propriété de leur capital, on distingue les entreprises
privées individuelles ou sociétaire et les entreprises publiques ou semi-
publiques.
                       1. Quelles sont les fonctions majeures de l’entre-
                          prise?
                       2. Sur quels critères les entreprises ont-elles été
                          classées?

20

Страницы