Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 224 стр.

      13. Это вопрос первоочередной важности. Прошу выступающих
          соблюдать регламент и с места не говорить.
      14. Мы рассмотрим ваш вопрос в рабочем порVдке.
      15. Мы возобновим заседание после обеда.
      16. Выступление этого докладчика привлекло внимание присут-
          ствующих и вызвало общую дискуссию.
      17. На первом заседании был заслушан отчетный доклад пред-
          седателV координационного комитета (le comité de coor-
          dination).
      18. Вопрос отклонен, прошу придерживатьсV повестки днV.
      19. Передайте список ораторов в президиум конференции.
      20. На очередном заседании мы рассмотрим вопросы загрVзне-
          ниV (la pollution) атмосферы.
      21. Говорите в микрофон, Вас не слышно.
      22. Я считаю, что обмен мнениVми дал хорошие результаты.
      23. Зал заседаниV был заполнен до отказа, в том числе места
          длV почетных гостей и представителей прессы.
      24. Когда повестка днV была исчерпана, председатель выступил
          с заключительной речью.
B. Que dire dans ces situations? Jouez des scènes avec les autres étudiants,
en employant le lexique ci-dessus:
     1. Vous êtes président de la conférence et devez ouvrir la séance.
     2. Vous voulez prendre part aux débats de la table ronde.
     3. Votre rapport ne figure pas à l’ordre du jour. Vous vous adréssez au
        bureau de la conférence.
     4. Vous êtes reporter d’un journal quotidien. Imaginez votre reportage
        sur la conférence.
C. Lecture courante
      Lisez le texte ci-dessous avec un dictionnaire et faites un exposé détaillé.
      L’association Internationale des sciences économiques a tenu son
Congrès du 20 à 28 septembre à Paris. Ce forum a rassemblé plus de 500
délégués de 50 pays du monde. Plus de cent rapports ont été présentés au
cours de quatre séances plénières et dans le cadre de douze sections. La section
de la macroéconomie générale a été très populaire. Les rapports avaient pour
objet les problèmes les plus actuels de la pratique économique: le chômage,
la répartition des revenues, les salaires.
      Dans la section de l’économie industrielle, on a examiné les questions
des monopoles et des oligopoles naturels soumis à la régulation étatique et

224