La France - Франция. Свиридонова В.П. - 246 стр.

                                     Partie III
                                     ANNEXES


  LES FÊTES, LES FESTIVALS ET LES TRADITIONS


        En regardant le calendrier…

        Beaucoup de fêtes et de jours fériés sont des fêtes d’origine catholique
malgré la séparation de l’Eglise et de l’Etat pour permettre aux Français de pratiquer
leur religion. Aujourd’hui, les gens étant moins religieux, les jeunes ignorent parfois
l’origine de certaines traditions.
        Quand le petit (la petite) fête son anniversaire, sur son gâteau (couvert d’une
crème au beurre, d’amandes et de fruits), ses parents allument les bougies. Quand un
enfant perd une dent, il la met sous son oreiller pour que la petite souris lui apporte
des bonbons ou un peu d’argent.
        Lorsque les manèges arrivent en ville, on va à la fête foraine. On fait des tours
de manèges comme les autos tamponneuses ou les montagnes russes. On mange des
gaufres, des crêpes, des pommes rouges couvertes de sucre, des sucettes ou de la
barbe à papa.
        Le 1-er janvier: jour de l’An — On souhaite une «bonne année» et «une bonne
santé» à sa famille, à ses amis, à ses voisins. On fait un repas de famille. Parfois on
reçoit des «étrennes» (de l’argent ou des petits cadeaux). Pendant tout le mois de
janvier, on envoie des cartes de voeux à tous ceux qu’on n’a pas vus pour les fêtes.
        Le 6 janvier ou le 1-er dimanche du mois: l’Epiphanie — On tire les rois,
c’est à dire qu’on mange (une couronne des rois ou une galette) qui contient un petit
objet, la fève. La personne qui la trouve devient le roi ou la reine, met une couronne
en papier sur sa tête et couronne son roi ou sa reine (en l’honneur des Rois Mages
venus apporter des cadeaux à l’enfant Jésus). Le roi ou la reine doit alors acheter une

                                          246