La France - Франция. Свиридонова В.П. - 7 стр.

UptoLike

Составители: 

7
ETHNIES, CULTURES ET LANGUES
Le français est une langue romane, issue du latin populaire. Il résulte de la
romanisation de la Gaule septentrionale. En effet, en Gaule, le latin avait peu à peu
éliminé le gaulois (langue celtique) disparu vers 500 apr. J.-C. A partir de cette
époque, l’influence du substrat gaulois et le déclin de la vie culturelle altérèrent
rapidement le latin populaire, et d’une façon différente dans les diverses régions: dans
la moitié nord, les dialectes d’oïl (constituant l’ancien français au sens large); dans la
moitié sud, les dialectes d’oc. Le dialecte de l’Ile-de-France, le francien, devint, aux
XIV-e et XV-e s., le moyen français. C’est de lui que dérive directement la langue du
XVI-e s., qui, épurée, fixée et codifiée par une élite sociale et culturelle, devint le
français classique (XVII-e s), très proche du français moderne. Le français est alors
une langue littéraire et diplomatique prestigieuse, puis une langue internationale
répandue dans tous les milieux cultivés (XVIII-e s.), refoulant les dialectes et les
langues régionales dans les milieux populaires des provinces, puis dans les milieux
strictement ruraux.
Grâce au prestige culturel dont le français a joui au cours de son histoire, il
s’est imposé comme langue nationale et officielle en France et dans des territoires
adjacents (les îles anglo-normandes, le Luxembourg, la Belgique romane, la Suisse
romande, la principauté d’Andorre), ainsi que dans une très grande partie des anciens
territoires coloniaux (en Afrique, en Amérique et en Asie), où il a parfois donné lieu à
des variétés spécifiques (comme le français canadien du Québec). Aujourd’hui la
langue française est parlée dans le monde par près de 120 millions de personnes. Elle
l’est sur tout le territoire français (métropole et DOM — TOM). Elle est la langue
officielle de Haïti. Elle est parlée dans l’île Maurice, dans une partie de la Louisiane
et au Vanuatu. Le français jouit d’un statut théoriquement égal à celui de l’anglais
dans les institutions internationales.
On se sert souvent de la notion «français» pour désigner toutes les variantes
d’oïl, c’est-à-dire les dialectes parlés en France et en Belgique (wallon, picard,
lorrain). La plupart de ces dialectes ont reculé devant l’expansion de la langue
                      ETHNIES, CULTURES ET LANGUES
        Le français est une langue romane, issue du latin populaire. Il résulte de la
romanisation de la Gaule septentrionale. En effet, en Gaule, le latin avait peu à peu
éliminé le gaulois (langue celtique) disparu vers 500 apr. J.-C. A partir de cette
époque, l’influence du substrat gaulois et le déclin de la vie culturelle altérèrent
rapidement le latin populaire, et d’une façon différente dans les diverses régions: dans
la moitié nord, les dialectes d’oïl (constituant l’ancien français au sens large); dans la
moitié sud, les dialectes d’oc. Le dialecte de l’Ile-de-France, le francien, devint, aux
XIV-e et XV-e s., le moyen français. C’est de lui que dérive directement la langue du
XVI-e s., qui, épurée, fixée et codifiée par une élite sociale et culturelle, devint le
français classique (XVII-e s), très proche du français moderne. Le français est alors
une langue littéraire et diplomatique prestigieuse, puis une langue internationale
répandue dans tous les milieux cultivés (XVIII-e s.), refoulant les dialectes et les
langues régionales dans les milieux populaires des provinces, puis dans les milieux
strictement ruraux.
        Grâce au prestige culturel dont le français a joui au cours de son histoire, il
s’est imposé comme langue nationale et officielle en France et dans des territoires
adjacents (les îles anglo-normandes, le Luxembourg, la Belgique romane, la Suisse
romande, la principauté d’Andorre), ainsi que dans une très grande partie des anciens
territoires coloniaux (en Afrique, en Amérique et en Asie), où il a parfois donné lieu à
des variétés spécifiques (comme le français canadien du Québec). Aujourd’hui la
langue française est parlée dans le monde par près de 120 millions de personnes. Elle
l’est sur tout le territoire français (métropole et DOM — TOM). Elle est la langue
officielle de Haïti. Elle est parlée dans l’île Maurice, dans une partie de la Louisiane
et au Vanuatu. Le français jouit d’un statut théoriquement égal à celui de l’anglais
dans les institutions internationales.
        On se sert souvent de la notion «français» pour désigner toutes les variantes
d’oïl, c’est-à-dire les dialectes parlés en France et en Belgique (wallon, picard,
lorrain). La plupart de ces dialectes ont reculé devant l’expansion de la langue


                                          7