La France - Франция. Свиридонова В.П. - 8 стр.

standard, et le domaine gallo-roman présente une situation de diglossie (français/
dialecte) ou de monolinguisme (surtout dans une vaste zone autour de Paris).
        De toutes les langues romanes, le français s’éloigne le plus des structures
latines grâce à une romanisation tardive, à l’influence profonde du substrat celtique
(traces au nord et au sud de la frontière entre oïl et oc) et du superstrat germanique
(traces particulièrement très nettes dans la partie romane de la Belgique) et à
l’élaboration renouvelée de la langue littéraire et officielle, soumise à des
interventions normatives dès le 16 siècle.
        Le français est illustré par une abondante littérature dès le 12-e siècle (les plus
anciens témoignages datent du 9-e siècle). Au début, les dialectes périphériques
(picard, normand, champenois, wallon et anglo-normand) sont dominants. A partir du
13-e siècle, le dialecte central de l’Ile-de-France (Paris et le territoire entre la Seine,
l’Oise, l’Aisne et la Marne), le «françois», fait reculer les dialectes environnants: son
statut de moyen terme et le prestige de la dynastie capétienne favorisent ce processus.
A la fin de la période de l’ancien français (vers 1360—380), le dialecte de l’Ile-de-
France était devenu le plus important du point de vue littéraire et culturel. Pendant la
période du moyen français (fin 14-e siècle — fin 16-e siècle), la position du
«françois», est renforcée — surtout au 16-e siècle —, grâce à une politique
d’annexions et de centralisation des rois et grâce aux efforts des humanistes et des
imprimeurs. Il s’impose comme langue officielle et scientifique, en France, et son
prestige à l’étranger s’accroît. Au 17-e siècle, le français entre dans une nouvelle
phase de son développement: celle du français classique (17—18-e siècles) et du
français moderne (19—20-e siècles), caractérisée par la réduction de la variation
lexicale et syntaxique et par une extension du vocabulaire technique. A l’âge
classique, le français devient la langue culturelle et politique de l’Europe savante:
illustré par une littérature et une philosophie brillantes, il sert de modèle aux classes
cultivées. Au 19-e siècle, quand le développement progressif de la scolarisation
diffuse le «français national» (idéal de la Révolution française, qui devient une réalité
seulement à l’issue de la première guerre mondiale), la langue française voit se
séparer l’usage écrit des usages oraux (variétés géographiques et sociales).

                                           8