Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование. Тарасова Л.А - 26 стр.

the substance liberated at an electrode would be directly proportion-
al to the quantity of electricity sent through the solution. 14. One
should carefully observe the definitions above given of the words
force, energy and power as any want of clearness of ideas is fatal to
an exact knowledge of physical facts. 15. One of the most remarkable
features of a seam of coal, whatever its geological age may be, and
in whatever part of the world it may occur is its purity. 16. Batteries
perform innumerable useful services, one can hard-ly imagine how
we could do without them. 17. Newton had to base his studies on the
facts available at his time. 18. The idea of inertia was to become the
basis of the First Law. 19. What else had you to learn?

      IX. Ïåðåâåäèòå ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ, îáðàùàÿ âíèìà-
íèå íà óïîòðåáëåíèå ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ äîëæåíñòâîâàíèÿ must,
to be, to have, should, ought, need:
      1. Âàì íóæíî ïðèéòè ñíîâà çàâòðà. 2. Îí äîëæåí áûòü íà
ëåêöèè ñåé÷àñ. 3. Åé ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. 4. Òåáå ãîâîðèòü
â åãî çàùèòó. 5. Ìíå ïðèäåòñÿ çàêîí÷èòü ðàáîòó ÷åðåç íåäåëþ.
6. Èì íå îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàòü ñåãîäíÿ. 7. Íàì íå ïðèøëîñü
ïîâòîðÿòü ýêñïåðèìåíò. 8. Âû äîëæíû ðàññêàçàòü îá ýòîì ñëó÷àå.
9. ×òî ÿ äîëæíà ñêàçàòü åé?

      X. Ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ:
      1. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíà îïðåäåëèëà... . 2. Íå ìîæåò
áûòü, ÷òîáû îí ðåøèë... . 3. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ñòóäåíòû
ñäàëè ... . 4. Ìîæåò áûòü, îíè óæå âû÷èñëèëè... . 5. Âðÿä ëè îí óæå
èçìåðèë ... . 6. Ìîæåò áûòü, îíè ñåé÷àñ ñìåøèâàþò ... . 7. Äîëæíî
áûòü, ñòóäåíòû óæå ðàçëîæèëè ... . 8. Ýòè óñëîâèÿ, äîëæíî áûòü,
óæå äîñòèãíóòû ... . 9. Äîëæíî áûòü, îí óæå ïðèøåë è æäåò
âàñ... . 10. Ìîæåò áûòü, îíà óæå äàâíî çàíèìàåòñÿ è óæå âñå
ðåøèëà. 11. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí íå âèäåë â÷åðà... . 12. Âðÿä
ëè îíè äîñòèãëè ... .

     XI. Dialogue:
Zdenek: I am tired with the Customs formalities. Let's take a short
         rest now. Shall we sit here?
Laslo: Not a bad idea. These deck-chairs seem to be safe enough and
         it's much better to stay on deck than in those stuffy cabins.
Zdenek: Certainly. So, that's what La Manche looks like.

26