Менеджмент качества (Qualitatsmanagement). Тарасова Л.В - 55 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

EN ISO 9003:1994 macht Aussagen zur Qualitätssicherung im Bereich von

Verantwortlichkeit, Fehlerkorrektur u. a. Diese Norm ist zwischen Zulieferer

und Abnehmer anwendbar, wenn beim Zulieferer ein bewährtes

Qualitätssicherungssystem besteht.

3. Formulieren Sie die Hauptgedanken des Textes.

Text 3.4. Regionale (Europa) und nationale Umsetzung

1. Lesen Sie den Text, um die Hauptinhalte zu verstehen.

Regionale (Europa) und nationale Umsetzung

Internationale Normen werden nur noch in englischer Sprache verfasst

(früher war Französisch gleichberechtigt). Die nationalen

Mitgliedsorganisationen der ISO sind für Übersetzungen verantwortlich.

Regionale Normungsorganisationen wie das Europäische Komitee für

Normung können Internationale Normen in ihr Normenwerk übernehmen.

Europäische Normen, darunter die EN ISO 9001, werden in Deutsch,

Englisch und Französisch in Kraft gesetzt; jede Fassung gilt gleichberechtigt.

Nationale Normungsorganisationen können Internationale Normen und

regionale Normen in ihr nationales Normenwerk übernehmen, so die

deutsche DIN EN ISO 9001:2000, die österreichische ÖNORM EN ISO

9001:2000 oder die schweizerische SN EN ISO 9001:2000.

2. Formulieren Sie die Hauptgedanken des Textes.

Text 3.5. Umsetzung im betrieblichen Rahmen

1. Merken Sie sich folgende Lexik:

Der Beauftragte – уполномоченный, доверенное лицо

Die Größenordnung – градация

2. Erschließen Sie die Bedeutung der Komposita aus den

Bestandteilen:

Die Verfahrensbeschreibung ______________________________________