Профессиональный немецкий. Теплякова Е.К - 34 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

84
(DA) wird bei einer Temperatur der Umgebungsluft unter –30 °C verwendet, der Winter-Dieselkraftstoff (D3)
bei der Temperatur über –30 °C und der Sommer-Dieselkraftstoff (DЛ) bei einer Temperatur, die 0 °C über-
steigt. Ausserdem wird für Kraftwagen-Dieselmotoren der sogenannte Auto-Traktorendieselkraftstoff verwen-
det, der zwei Herstellungsmarken hat: Winterkraftstoff «З» und Sommerkraftstoff «Л». Der Winter- und Som-
merkraftstoff ist für dieselben Verhältnisse wie die oben angeführten Kraftstoffe D3 und DЛ geeignet.
ÜBUNGEN
Beantworten Sie folgende Fragen.
1) Welche Motoren kennen Sie? 2) Wie erfolgt die Zündung des Triebstoffes im Ottomotor? 3) Welche
Triebstoffe werden im Dieselmotor verbrannt? 4) Welche Kraftstoffmarken verwendet man für Vergase- und
Dieselmotoren? 5) Was bedeuten die Buchstaben A und З bei dem Kraftstoff für Vergasermotoren? Was bedeu-
ten die Ziffer? 6) Was bedeuten die Buchstaben DA, DЗ und DЛ?
ПРИЛОЖЕНИЯ
I СОКРАЩЕНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В СПЕЦИАЛЬНОЙ
НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
A a
a Atomgewicht – атомный вес
A Ampere – ампер
AB Ausführungsbestimmungen – технические усло-
вия, техническая спецификация, правила выполне-
ния
ä. D. äusserer Durchmesser – наружный диаметр
Ah Amperestunde – ампер-час
Ah. Anhänger – прицеп
Akku Akkumulator – аккумулятор
Al. Anlasser – пусковое устройство, стартер
aq. bull. kochendes Wasser – кипящая вода
a.u.s. verhandelt wie oben – действовать, как указа-
но выше
ä. W. äussere Weite – внешний размер
В b
b, В 1) Beschleunigung – ускорение 2) Breite – ши-
рина
В. А. Betriebsanweisung – инструкция по уходу, ру-
ководство по эксплуатации
В. Н. Bauhöhe – строительная высота
Вm. Baumuster – строительный образец
В. ü. а. Breite über alles – максимальная ширина
bzw. beziehungsweise – или, то есть, соответственно
С с
с Geschwindigkeit – скорость
С Zentrum – центр
°С Grad Celsius – (столько-то) градусов Цельсия
ca. cirka – около, приблизительно
cal Kalorie – калория
cbm Kubikmeter – кубический метр
ccm Kubikzentimeter – кубический сантиметр
cdm Kubikdezimeter – кубический дециметр
cm Zentimeter – сантиметр
cm/sek Zentimetersekunde – сантиметров в секунду
cmm Kubikmülimeter – кубический миллиметр
D d
d Dichte – плотность
d; dm Durchmesser – диаметр
D; DM Dieselmotor – дизельный мотор
Da Aussendurchmesser – внешний (наружный)
диаметр
D. A. Dienstanweisung – инструкция, руководство
DL Druckluft – сжатый воздух
dm Dezimeter – дециметр
Drp. Druckpunkt – центр давления
Ds. Drehstrom – трехфазный ток
E e
E Element – элемент; Energie – энергия; Erstar-
rungspunkt – точка застывания
EM Elektromotor – электродвигатель; Elektromag-
net – электромагнит
emo einmotorig – одномоторный
emw elektromagnetische Welle – электромагнитная
волна
F f
f Frequenz – частота
F Fusionspunkt – точка плавления; Fläche – пло-
щадь
FA Fernantrieb – привод на расстоянии, дистанци-
онное управление
Fl Fernleitung – линия электропередачи
fl. flüssig – жидкий
Fl. Fläche – плоскость, поверхность
Fu Funk – радио

Страницы