Немецкий язык для аспирантов. Тевелевич А.М. - 41 стр.

UptoLike

Составители: 

41
Sein Gesamtwerk zдhlt sehr viele Titel: Artikel, Lehrbьcher, Monographien.
Bereits 1944 erschien seine Monographie Chemische Kinetik und
Kettenreaktionen und 1964 das Werk Einige Probleme der chemischen
Kinetik und Reaktionsfдhigkeit. Beide Werke sind in viele Sprachen
ьbersetzt worden und trugen dazu bei, das Ansehen der russischen
Wissenschaft in der Welt zu fцrdern.
Ungezдhlt sind die Vortrдge auf Tagungen, die er im In- und Ausland
gehalten hat.
N.N. Semjonow leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der
chemischen Wissenschaft in unserem Jahrhundert. Er schuf die allgemeine
quantitative Theorie der Kettenreaktionen. Er wies den chemischen
Mechanismus einer Reihe von komplizierten Kettenprozesse nach. Er
entwickelte die Theorie der Wдrmeexpansion von Gasgemischen. Er
entdeckte einen neuen ionenheterogenen Katalysetyp.
1966 erhielt N.N. Semjonow den Nobelpreis fьr Chemie fьr Untersuchungen
ьber den Mechanismus chemischer Reaktionen.
N.N. Semjonow war auswдrtiges Mitglied zahlreicher Akademien, Mitglied
in mehreren nationalen und internationalen Organisationen,
Kollegiumsmitglied angesehenen Fachzeitschriften.
Sein ganzes Leben widmete der hervorragende Gelehrte der Wissenschaft.
Ьbungen
Ьbung 1. Lesen Sie den Text!
Ьbung 2. Antworten Sie auf folgende Fragen!
1. Wo studierte Nikolai Nikolaewitsch Semjonow?
2. Mit welchen Problemen beschдftigte sich seine Dissertation?
3. Mit wieviel Jahren promovierte er?
4. Wann erschien seine erste wissenschaftliche Abhandlung?
5. Was grьndete er am Leningrader Polytechnischen Institut?
6. Welches Akademieinstitut leitete N.N. Semjonow?
7. Was ist in viele Sprachen ьbersetzt worden?
8. Wozu tragen seine Werke bei?
9. Wofьr erhielt N.N. Semjonow den Nobelpreis fьr Chemie?
Ьbung 3. Stellen Sie weitere Fragen zum Text!
Sein Gesamtwerk zдhlt sehr viele Titel: Artikel, Lehrbьcher, Monographien.
Bereits 1944 erschien seine Monographie “Chemische Kinetik und
Kettenreaktionen” und 1964 das Werk “Einige Probleme der chemischen
Kinetik und Reaktionsfдhigkeit”. Beide Werke sind in viele Sprachen
ьbersetzt worden und trugen dazu bei, das Ansehen der russischen
Wissenschaft in der Welt zu fцrdern.
Ungezдhlt sind die Vortrдge auf Tagungen, die er im In- und Ausland
gehalten hat.
N.N. Semjonow leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der
chemischen Wissenschaft in unserem Jahrhundert. Er schuf die allgemeine
quantitative Theorie der Kettenreaktionen. Er wies den chemischen
Mechanismus einer Reihe von komplizierten Kettenprozesse nach. Er
entwickelte die Theorie der Wдrmeexpansion von Gasgemischen. Er
entdeckte einen neuen ionenheterogenen Katalysetyp.
1966 erhielt N.N. Semjonow den Nobelpreis fьr Chemie fьr Untersuchungen
ьber den Mechanismus chemischer Reaktionen.
N.N. Semjonow war auswдrtiges Mitglied zahlreicher Akademien, Mitglied
in mehreren nationalen und internationalen Organisationen,
Kollegiumsmitglied angesehenen Fachzeitschriften.
Sein ganzes Leben widmete der hervorragende Gelehrte der Wissenschaft.

                               Ьbungen

Ьbung 1. Lesen Sie den Text!
Ьbung 2. Antworten Sie auf folgende Fragen!
1. Wo studierte Nikolai Nikolaewitsch Semjonow?
2. Mit welchen Problemen beschдftigte sich seine Dissertation?
3. Mit wieviel Jahren promovierte er?
4. Wann erschien seine erste wissenschaftliche Abhandlung?
5. Was grьndete er am Leningrader Polytechnischen Institut?
6. Welches Akademieinstitut leitete N.N. Semjonow?
7. Was ist in viele Sprachen ьbersetzt worden?
8. Wozu tragen seine Werke bei?
9. Wofьr erhielt N.N. Semjonow den Nobelpreis fьr Chemie?
Ьbung 3. Stellen Sie weitere Fragen zum Text!

                                                                        41