Западноевропейская литература XIX в. Романтизм и реализм. Тихонова О.В. - 28 стр.

                                            28

расцве те т в золотом г орш к е , и мы буде м сч астли во, сое ди ни вш и сь, ж и ть
блаж е нно ю ж и знью в А тланти де . Н о я не мог у ск ры ть от те бя, ч то в ж е сток ой
борьбе с саламандрами и зе мны ми духами ч е рны й драк он вы рвался и з ок ов и
про не сся по во здуху. Х отя Фосфор опять зак люч и л е г о в ок овы , но и з ч е рны х
пе рье в, попадавш и х во вре мя би твы на зе млю, наро ди ли сь враж де бны е духи ,
к о торы е повсюду про ти воборствуют саламандрам и духам зе мли . Та ж е нщи на,
к о торая те бе так враж де бна, ми лы й А нсе льм, и к оторая, к ак мое му о тцу это
хоро ш о и зве стно , стре ми тся к обладани ю золоты м г о рш к ом, о бязана свои м
суще ство вани е м любви одно г о и з эти х драк оновы х пе рье в к к ак ой -то
све к ло ви це . О на сознае т свое про и схож де ни е и свою си лу, так к ак в стонах и
судорог ах пой манно г о драк она е й о тк ры ли сь тай ны ч уде сны х со зве зди й , и она
употре бляе т все сре дства, ч тобы де й ство вать и звне внутрь, тог да к ак мо й оте ц,
напроти в, сраж ае тся с не г о молни ями , вы ле тающи ми и знутри С аламандра. В се
враж де бны е нач ала, оби тающи е в зловре дны х травах и ядови ты х ж и вотны х,
она со би рае т и , сме ш и вая и х при благ опри ятно м со зве зди и , вы зы вае т мног о
злы х ч ар, наводящи х страх и уж ас на ч увства ч е лове к а и отдающи х е г о во
власть те х де монов, к оторы х прои зве л пораж е нны й драк о н во вре мя би твы .
Бе ре г и сь старухи , ми лы й А нсе льм, она те бе враж де бна, так к ак тво й де тск и
ч и сты й нрав уж е уни ч тож и л мно г о е е злы х ч ар. Будь ве ре н, ве ре н мне , ск о ро
буде ш ь ты у це ли !
— О , моя, моя Се рпе нти на!— во ск ли к нул студе нт А нсе льм.— К ак бы мо г я
те бяостави ть, к ак бы мо г яне люби ть те бяве ч но !
Тут по це луй запы лал на е г о устах; он оч нулся к ак бы от г лубо к о г о сна;
Се рпе нти на и сч е зла, про би ло ш е сть ч асов, и е му стало тяж е ло, ч то он со все м
ни ч е г о не спи сал; он посмотре л на ли ст, о забоч е нны й те м, ч то ск аж е т
архи вари ус, и — о, ч удо!— к о пи я таи нстве нног о мануск ри пта бы ла сч астли во
ок онч е на, и , при стальне е вг ляды ваясь в знак и , он уве ри лся, ч то спи сал расск аз
Се рпе нти ны об е е отце — люби мце к нязя духо в Фо сфора в волш е бной стране
А тланти де . Тут во ш е л сам архи вари ус Л и ндг орст в свое м све тло-се ро м плаще ,
со ш ляпо ю на г олове и палк ой в рук ах; он посмотре л на и спи санны й
А нсе льмом пе рг аме нт, взял си льную ще по тк у табак у, и , улы баясь, ск азал:
— Так яи думал! (… )




          П рило жение 2.
          Бай ро нД ж.Г . «К о рсар»

          II
          Так на П и ратск о м остро ве , сре дь ск ал,
          К ог да к осте р би вач ны й полы хал,
          Гре ме ла ре ч ь о доле удальца,
          Л ож ась, к ак пе сня, в г рубы е се рдца.