Зарубежная литература XVII-XVIII вв. Тихонова О.В - 38 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

38
поверженного ! Но я еще хочу умиротворить поруганные законы,
уврачевать израненный мир. Ты требуешь жертвы , жертвы ,
которая всему человечеству покажет нерушимое величие твоей
правды . И эта жертва — я! Я сам должен принять смерть за нее.
Разбойники. Отнимите у него кинжал!.. Он заколет себя!
Разбойник Моор. Дурачье , обреченное на вечную слепоту! Уж не думаете
ли вы , что смертный грех искупают смертным грехом? Или, по -
вашему, гармония мира выиграет от богопротивного диссонанса?
(С презрением швыряет оружие к их ногам.) Они получат меня
живым! Я сам отдамся в руки правосудия!
Разбойники. В оковы его ! Он сошел с ума !
Разбойник Моор. Нет! Я не сомневаюсь, рано или поздно, правосудие
настигнет меня, если так угодно провидению.(… )
Разбойники. Пусть идет! Он высокопарный хвастун ! Он меняет жизнь на
изумление толпы .
Разбойник Моор, Да , я вправду могу вызвать изумление. (После короткого
раздумья.) По дороге сюда я, помнится, разговорился с бедняком.
Он работает поденщиком и кормит одиннадцать ртов... Тысяча
луидоров обещана тому, кто живым доставит знаменитого
разбойника . Что ж , бедному человеку они пригодятся!
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
И . – В. ГЁТЕ «ФАУСТ»
ПРОЛОГ НА НЕБЕСАХ
Господь, архангелы, потом Мефистофель
Рафаил
Звуча в гармонии вселенной
И в хоре сфер гремя, как гром,
Златое солнце неизменно
Течет предписанным путем.
Непостижимость мирозданья
Дает нам веру и оплот,
И словно в первый день созданья,
Торжественен вселенной ход!
Гавриил
И с непонятной быстротою,
Кружась, несется шар земной ; 
                                             38
            пове рж е н н ого! Но я е ще хочу уми ротвори ть поруган н ые за кон ы ,
            увра че ва ть и зра н е н н ы й ми р. Ты тре буе ш ь ж е ртвы, ж е ртвы ,
            котора я вс е му че лове че с тву пока ж е т н е руш и мое ве л и чи е твое й
            пра вды . И эта ж е ртва — я! Я с а м дол ж е н при н ять с ме рть за н е е .
Р а зб о йник и. Отн и ми те у н е го ки н ж а л!.. Он за кол е т с е бя!
Р а зб о йник М о о р. Дура чье , обре че н н ое н а ве чн ую с л е поту! У ж н е дума е те
            л и вы , что с ме ртн ый гре хи с купа ю т с ме ртн ы м гре хом? И ли , по-
            ва ш е му, гармон и я ми ра вы и гра е т от богопроти вн ого ди с с он а н с а ?
            (С пре зре н и е м ш вы ряе т оруж и е к и хн огам.) Он и пол уча т ме н я
            ж и вы м! Я с а м отда мс я в руки пра вос уди я!
Р а зб о йник и. В оковы е го! Он с ош е л с ума !
Р а зб о йник М о о р. Не т! Я н е с омн е ва ю с ь, ра н о и ли поздн о, пра вос уди е
            н а с ти гн е т ме н я, е с ли та к угодн о прови де н и ю .(… )
Р а зб о йник и. П ус ть и де т! Он вы с окопа рн ы й хва с тун ! Он ме н яе т ж и зн ь н а
            и зумле н и е тол пы.
Р а зб о йник М о о р, Да , я впра вду могу вы зва ть и зумле н и е . (П ос ле короткого
            ра здумья.) П о дороге с ю да я, помн и тс я, ра зговори лс я с бе дн яком.
            Он ра бота е т поде н щи ком и корми т оди н н а дца ть ртов... Ты с яча
            л уи доров обе ща н а тому, кто ж и вым дос та ви т зн а ме н и того
            ра збой н и ка . Ч то ж , бе дн ому че лове ку он и при годятс я!


            П РИ Л ОЖ Е НИ Е 6

            И . – В. Г Ё ТЕ «Ф А У С Т»

                               П РОЛ ОГ НА            НЕ БЕ С А Х

                    Г ос подь, а рха н гелы , потом М е ф и с тоф е л ь

                                                  Ра ф а и л

          Звуча в гармон и и вс е ле н н ой
          И в хоре с ф е р гре мя, ка к гром,
          Зла тое с ол н це н е и зме н н о
          Те че т пре дпи с а н н ым путе м.
          Не пос ти ж и мос ть ми розда н ья
          Да е т н а м ве ру и оплот,
          И с ловн о в пе рвы й де н ь с озда н ья,
          Торж е с тве н е н вс е ле н н ой ход!

                                               Г а ври и л

          И с н е пон ятн ой бы с тротою ,
          Круж а с ь, н е с е тс я ш а р зе мн ой ;

Страницы