Зарубежная литература XVII-XVIII вв. Тихонова О.В - 36 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

36
Шпигельберг (становится посреди них и говорит голосом заклинателя).
Итак, если в вас есть еще хоть капля крови германских героев,
за мной ! Мы поселимся в богемских лесах, соберем шайку
разбойников и ... Что вы на меня уставились? Смелость-то уже
испарилась?( )
Роллер. Послушай, Моор! Как ты думаешь, ведь разбойничать лучше, чем
сидеть на хлебе и воде в подземелье ?
Моор. ()... И что же? О, если рассказать, это покажется злобным
пасквилем на род человеческий. И что же, что? О, если бы я мог
протрубить на весь мир в рог восстания и воздух, моря и землю
поднять против этой стаи гиен!
Роллер. Да послушай же, Моор! Ты от бешенства ничего не слышишь.
Моор. Прочь ! Прочь от меня!( ) Я так несказанно любил его ! Ни один
сын не любил так своего отца ! Тысячу жизней положил бы я за
него ! (Топает ногой .) О, кто даст мне в руки меч, чтобы нанести
жгучую рану людскому племени, этому порождению ехидны!
Кто скажет мне, как поразить самое сердце его жизни, раздавить,
растерзать его , тот станет мне другом, ангелом, богом! Я буду
молиться за него !
Роллер. Такими друзьями мы и хотим стать. Выслушай же нас!
Шварц. Пойдем с нами в богемские леса! Мы наберем шайку разбойников,
а ты ...
Моор дико смотрит на него .
Швейцер. Ты будешь нашим атаманом! Ты должен быть нашим атаманом!
Шпигельберг (со злостью бросается в кресла). Холопы ! Трусы!
Моор. Кто нашептал тебе эти слова ? Послушай, брат! (Хватает Шварца за
руку.) Ты извлек их не со дна твоей души души человека . Кто
нашептал тебе эту мысль? Да , клянусь тысячерукой смертью , мы
это сделаем! Мы должны это сделать! Мысль, достойная
преклоненья! Разбойники и убийцы ! Клянусь спасением души
моей я ваш атаман!
В с е (с шумом и криками ). Да здравствует атаман!
Шпигельберг (вскакивая, про себя). Атаман, покуда я его не спроважу!
Моор. Точно бельмо спало с глаз моих! Каким глупцом я был, стремясь
назад в клетку! Дух мой жаждет подвигов, дыханье свободы !
Убийцы , разбойники ! Этими словами я попираю закон . Люди
заслонили от меня человечество, когда я взывал к человечеству...
Прочь от меня, сострадание и человеческое милосердие! У меня
нет больше отца , нет больше любви !.. Так пусть же кровь и
смерть научат меня позабыть все , что было мне дорого когда -то!
Идем! Идем! О, я найду для себя ужасное забвение! Решено я
ваш атаман! И благо тому из нас, кто будет всех неукротимее
жечь , всех ужаснее убивать; ибо, истинно говорю вам, он будет
награжден по - царски ! Становитесь все вокруг меня, и каждый да
поклянется мне в верности и послушании до гроба ! Пожмем друг
                                            36
Ш пиге льб е рг (с та н ови тс я пос ре ди н и х и говори т голос ом за кли н а те ля).
            И та к, е с ли в ва с е с ть е ще хоть ка пл я крови герма н с ки хгерое в,—
            за мн ой ! М ы пос е ли мс я в богемс ки х л е с а х, с обе ре м ш а й ку
            ра збой н и ков и ... Ч то вы н а ме н я ус та ви ли с ь? С ме лос ть-то уж е
            и с па ри л а с ь?(… )
Р о ллер. П ос л уш а й , М оор! Ка к ты дума е ш ь, ве дь ра збой н и ча ть л учш е , че м
           с и де ть н а хле бе и воде в подзе ме лье ?
М о о р. (… )... И что ж е ? О, е с л и ра с с ка за ть, это пока ж е тс я злобн ы м
            па с кви ле м н а род че лове че с ки й . И что ж е , что? О, е с л и бы я мог
            протруби ть н а ве с ь ми р в рогвос с та н и я и воздух, моря и зе млю
            подн ять проти в этой с та и ги е н !
Р о ллер. Да пос л уш а й ж е , М оор! Ты от бе ш е н с тва н и че го н е с лы ш и ш ь.
М о о р. П рочь! П рочь от ме н я!(… ) Я та к н е с ка за н н о л ю би л е го! Ни оди н
            с ы н н е лю би л та к с вое го отца ! Ты с ячу ж и зн е й полож и л бы я за
            н е го! (Топа е т н огой .) О, кто да с т мн е в руки ме ч, чтобы н а н е с ти
            ж гучую ра н у л ю дс кому пл е ме н и , этому порож де н и ю е хи дн ы!
            Кто с ка ж е т мн е , ка к пора зи ть с а мое с е рдце е го ж и зн и , ра зда ви ть,
            ра с те рза ть е го, тот с та н е т мн е другом, а н гелом, богом! Я буду
            мол и тьс я за н е го!
Р о ллер. Та ки ми друзьями мы и хоти м с та ть. Вы с л уш а й ж е н а с !
Ш ва рц. П ой де м с н а ми в богемс ки е ле с а ! М ы н а бе ре м ш а й ку ра збой н и ков,
            а ты ...
            М оор ди ко с мотри т н а н е го.
Ш ве йце р. Ты буде ш ь н а ш и м а та ма н ом! Ты долж е н бы ть н а ш и м а та ма н ом!
Ш пиге льб е рг (с о злос тью брос а е тс я в кре с ла ). Холопы ! Трус ы !
М о о р. Кто н а ш е пта л те бе эти с лова ? П ос л уш а й , бра т! (Хва та е т Ш ва рца за
            руку.) Ты и звл е к и хн е с о дн а твое й душ и — душ и че лове ка . Кто
            н а ш е пта л те бе эту мы с ль? Да , клян ус ь ты с яче рукой с ме ртью , мы
            это с де л а е м! М ы долж н ы это с де ла ть! М ы с ль, дос той н а я
            пре клон е н ья! Ра збой н и ки и уби й цы ! Клян ус ь с па с е н и е м душ и
            мое й — я ва ш а та ма н !
В с е (с ш умом и кри ка ми ). Да здра вс твуе т а та ма н !
Ш пиге льб е рг (вс ка ки ва я, про с е бя). А та ма н , покуда я е го н е с прова ж у!
М о о р. Точн о бе льмо с па л о с гла з мои х! Ка ки м гл упцом я бы л, с тре мяс ь
            н а за д в кле тку! Духмой ж а ж де т подви гов, дыхан ье — с вободы !
            У би й цы , ра збой н и ки ! Эти ми с лова ми я попи ра ю за кон . Л ю ди
            за с лон и ли от ме н я че лове че с тво, когда я взы ва л к че л ове че с тву...
            П рочь от ме н я, с ос тра да н и е и че лове че с кое ми лос е рди е ! У ме н я
            н е т больш е отца , н е т больш е лю бви !.. Та к пус ть ж е кровь и
            с ме рть н а уча т ме н я поза бы ть вс е , что бы ло мн е дорого когда -то!
            И де м! И де м! О, я н а й ду дл я с е бя уж а с н ое за бве н и е ! Ре ш е н о — я
            ва ш а та ма н ! И бла го тому и з н а с , кто буде т вс е хн е укроти ме е
            ж е чь, вс е хуж а с н е е уби ва ть; и бо, и с ти н н о говорю ва м, он буде т
            н а гра ж де н по-ца рс ки ! С та н ови те с ь вс е вокругме н я, и ка ж ды й да
            поклян е тс я мн е в ве рн ос ти и пос л уш а н и и до гроба ! П ож ме м друг