ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
95
V → VAdv: walked – walked slowly;
A → AdvA: beautiful – strikingly beautiful.
Adjunction (присоединение) is similar to development. It consists in
modifying words as syntactic elements with particles (e.g. only for you, just in
case, even at such a great sum).
Inclusion (включение) consists in inserting modal words and similar
elements into a sentence. (e. g. Apparently, this is the only way out. A true friend,
indeed.) The specific status of these elements (certain semantics, independence of
other sentence members, non-fixed position within the sentence boundaries) does
not allow regarding them as a sentence member.
Isolation is a syntactic process aimed at accentuating some sentence
member or sentence member group. The needed effect is reached by prosodic
means, pausation being used most often. Parcellation is a particular case of
isolation. Parcellation takes place when the isolated element forms a separate
sentence. (e. g. I used to. At home.)
The examined syntactic processes deal either with modifying the structure of
a syntactic element aimed at making it more complicated, or with expanding the
element.
Substitution, representation and ellipsis play a different role. They are
characterized by general text dependence and orientation towards compression.
The resulting element is correlated either with some preceding or following
elements.
Substitution (замещение) is a use of words with generalized structural
meaning instead of words and constructions with specific meaning which were
mentioned earlier.
e.g. Do you want me to open the window? – Yes, please do.
Would you kindly pass me an apple? – Do you want a red one?
Representation (репрезентация) consists in using a part of some syntactic
unit representing the whole unit.
e.g. Could you help me? – I will be happy to.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- …
- следующая ›
- последняя »
