Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 74 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

I. УПОТРЕБЛЕНИЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В СЛОЖНЫХ
ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И СПОСОБЫ ЕГО ПЕРЕВОДА
1. После выражений типа Употребляется:
It is necessary
It is mportant
It is desirable
It is required
It is possible
Should (could, might) + инфинитив без «to» или формы
сходные с инфинитивом без «to».
1.… that
such data (should) find application in further work.
чтобы такие данные нашли применение в дальнейшей
работе.
2. В придаточных дополнительных после
глаголов таких, как
We
demand
suggest
require
desire
propose
insist
. . .
2. that
they could investigate these phenomenon.
чтобы они смогли исследовать эти явления.
that
this new method (should) be discussed at once.
чтобы сразу же обсудили этот новый метод.
3. В придаточных цели после союзов
таких, как :
3. lest the productivity (should) decrease.
чтобы не снизилась производительность.
lest – чтобы не
so that – чтобы
in order that – для того, чтобы 
               I. УПОТРЕБЛЕНИЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В СЛОЖНЫХ
                         ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И СПОСОБЫ ЕГО ПЕРЕВОДА

1. После выражений типа                                  Употребляется:
       It is necessary                  Should (could, might) + инфинитив без «to» или формы
       It is mportant                   сходные с инфинитивом без «to».
       It is desirable                  1.… that such data (should) find application in further work.
       It is required                     чтобы такие данные нашли применение в дальнейшей
       It is possible                   работе.
2. В придаточных дополнительных после
глаголов таких, как
                                        2. that they could investigate these phenomenon.
             demand
                                          чтобы они смогли исследовать эти явления.
             suggest
             require
                                         that this new method (should) be discussed at once.
  We         desire
                                         чтобы сразу же обсудили этот новый метод.
             propose
             insist
             ...
3. В придаточных цели после союзов      3. lest the productivity (should) decrease.
таких, как :                              чтобы не снизилась производительность.
lest – чтобы не
so that – чтобы
in order that – для того, чтобы

Страницы