Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 81 стр.

1.  The engineer proposed that we should test the new            preparation –
    device at our laboratory.                                    подготовка.
2. Atom should serve peaceful purposes.
3. We answered that we should finish this work in time.
4. All the preparation should be completed in a week.
5. Since the Moon is much less massive than our globe we
    shouldn't weigh so much there.
6. We were said that we should carry out this experiment
    under the supervision of our teacher.
7. This student would answer much better. I don't know
    what had happened to him today.
8. It would be desirable to finish this work as quick as
    possible.
9. Hundreds years ago a man dreamed that cosmos would
    give away its secrets.
10. Last year we would spend much time in the laboratory.
11. The instructor said that they would use this device in the
    experiment.
12. Were the problem solved they would finish the tests.
        Выберите перевод подчеркнутого сказуемого:
1. It is important that our Institute should continue this research.
    а) должен продолжать, б) продолжил бы, в) будет продолжать.
2. We were told that we should test new devices at our lab.
    а) должны испытать, б) испытали бы, в) будем испытывать.
3. There are problems which should be solved in co-operation with other
    countries. а) должны решаться, б) будут решаться,
    в) решались бы.
4. 'The engineer proposed that the new automatic line should begin operating at
    оnсе. а) начинает работать, б) (чтобы) начала работать, в) должна начать
    работать.
5. The building of this project would be impossible without modern technique.
    а) будет невозможно, б) было бы невозможно,
    в) невозможно.
6. Were the соnstruction of the power station completed, the region would get
    electricity in the necessary аmount. а) получит,
    б) получал, в) получил бы.