Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 106 стр.

UptoLike

Составители: 

106
bear market,      
       .
    : But in the next
bear market
for developed markets, will Russia continue to bob along its
upward path? –        -
        
 ?
56
.      ,
    : , -
,   . .
      
.  ,    
      -
     : ,   -
. : to end – to terminate; to begin – to commence;
bloody – sanguinary; husband – consort (.);  – ; -
 – ;  – ;  – ;  –
 (.)  . .
      -
 .      -
 ,       
  . ,      
  ,      -
  (. , ,  – eyes).
      
       ,  -
       
. ,       -
      :
trade balance(.) –   (.), commercial law (.) –
  (.), merchant ship (.) –   (.).
        -
  . ,     -
      .   
The Premier was kicked from his office yesterday  
   :  -  
.
    .   «
– », « – »    -
56
    . .    .  .– .:,
2008. – . 123.