Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 131 стр.

UptoLike

Составители: 

131
,       . 
     (-
    ) :
The sun disappeared behind a cloud (.) – 0   -
!$;   #!" – The results were
disastrous (.).
Puis l’enfant se détourna, repris dans la poussière des jouets souillés, et
se mit à jouer au pied du banc...(#.) – Q"  &,
    & 3  &&   "$
"... ().
        -
   ()    
.     
  –       (-
)     
.  ,       
    ,    -
 ,     -
/,      
  /   -
        
      . , -
    ,    -
.
    ,   -
     ,  ,   
.
 "!$    :
   ().  "!"
        .
    
68
(, -
,     .).   -
        -
 -  :
'  " – An electrician has been sent for (.).
3 +   – Your wife is a superb cook (.).
68
'! #" – ,      
      ,      
     .      
 ,    ,   -
.