Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 134 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

134
      
   :
On ne voit jamais le coiffeur bien coiffé(.). –   
 (. )
– Ces paysans ... appelaient les prêtres mariés républicains des sans
–
calottes
devenus sans-culottes(.) –    ,  ,
, 
(. ).
– La Folle! La Cochonne! Follcoche! Saleté de Folcoche! (.) – -
! ! !  ! – 
   (. ).
       -
 .    ,   -
,      .  
       
-
  .     
   ,    
 (, ,   ).
   . .   -
 :    
      . , -
      
 (  )  
.     -
   . , -
      -
 .     . -
     , -
 –  . ,  -
 
   , , 
.
 ,    , -
      
  ,     .
    . -
     ,  
   .
  
    -
  ,    
 .
  ,     -
       .

Страницы