Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 163 стр.

UptoLike

Составители: 

163
        -
    ,   
 «  »,      ,  -
   .
16.2.1.    
  –  ,  -
     

     .
      -
      -
   .
 ,     -
 ,   ,  -
     , .   

 ,     
  ,    
 .   :
     
    , 
-   ,   
,  ,  -
  ,  , 
,    , -
     .
 (. . )   :
The Russian Federation Integrating Contractor will be responsible for
facility upgrades, construction and start– up. It includes design, per-
mitting, material and equipment procurement, infrastructure develop-
ment, equipment installation, component testing, turnover and facility
start-up (.).
 ,       
 .   -  -
  facility upgrades,     -

.     
  ,  .
  ,    ,  
    :    -
 .
Mist covered a calm sea in the Straits of Dover yesterday (.) – -
   --  .   .