Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 178 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

178
  .      
 
76
.     ,  
,    :
mbitious (.) – , , 
Critical (.) – , , , ,
, , 
Dramatic (.) – , 
Provocative (.) – ,  , -
,   . .
         « 
-
»,     , ,   -
,        
     .
  ,     -
      (,  , -
  ),   ,  
 ,       
  , - .
  –     -
 /      -
   (, -
, ,   . .)
,   
 () – Finally the mazur-
ka started (.).
      -
    mal () -
   .     
,     ,  -
   ,       -
   .
Je viens d`etre très malade
. L`uremie! Ta grand– mère, ton oncle en
sont morts; c`est le mal
de famille. –     -
. !         – 
   (. ).
17.4.     
     
      (   -
),     , 
 .
76
 . .   . – .: «. », 2004. . 142.

Страницы