Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 205 стр.

UptoLike

Составители: 

205
  % 9 , 4 + 
 .
, " 4 $ hell of a job,  machine of
a man, a ball of a head (.)     !$ !% -
# # # %9, !9   -
 –  ,  ;  ,  ;  ,  ,
  + – , ,
  4, #  -
" *  – -, -.
     -
  ! * "" 4 4$
    !$.  "  +" 
! 4. $  4* !#  
,    " ! " , 
+" # !  *  % $ 
 !$. @:
I made several vendor visits to get my teeth into the heart of the problem
(.) –    ,    -
 -.
=  " $!$   !$ $ -
# $ ! $  -
*: " 4 to get my teeth into the heart of the problem,
$% 4 *,
!  4 -
  , !#  9# ""9" 
$ 9$.  ",   !9 -
4"  $!$.
      4  4
%   9  " 6,  " -
 $ # 4*#   !  4*9
 $!$. C     
%, % !$ *$:
  
:  , 

  -.
 $  # !$,   -
 !    $ +44 $!$. =-
, 9  #, " ! ! *  -
# +$  =D.
   " :

–  ,    , -
  ,   ,  .
=,  4*9    $-
 !, %"   4$  .