Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 203 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

203
Ces paysans appelaient les prêtres mariés républicains des sans-calottes
devenus sans-culottes (.)
(:   -
   ,  -
 ()) –   
,  , ,

(. ).
  "9  "  ! ! 
    %  sans-culottes (  –
*  ! #* $)
sans-calottes – ! 9  (9 –  -
,   ,      #*-
  $"9 !). =   
-
" , " !#  # "  –
  
,  , , .
C   *, %  -
$ ".
20.2. = !$   4 *
 +$  #" !$ %  !
4.  –  ,   +-
$ +44 "      -
   4$  4*. B4 % $9 
-
 9  *$ (, 
 – an umbrella agreement ( "6  &-
# ),  % %9   ! 
4$  (,  !   !% -
4*  ! *  ).
   .   #
9 
! +*9-*$ **,
!$  ! %$, * $  -
 $ 4$  4" .
@,      !$ % -
!9,   .  " !$ $ ** !-
$  . =+  9  " He is a real
snail (.).
A  !, # *
«%» 4$,
!#     , $%# -
 4" !. ,   !$ 4
   % $%9 # *,  -
 , ,  .  " !$
mammoth,  $6!" !, % 9  !-
 , . =9 + * "  9,

Страницы