Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 211 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

211
quick fix –   ,   
 ;
stay the course –   ,    -
 ;
Wait and see –   / – /
  (   ,
-  (1908–1916),  -
 .        1910 
86
.
    , ,
      ,  
   , ,   – -
 .      
 .       
 , ,   , -
  ,    « 
»        
  .     
    I feel sorry/hurt for my
country (.),          -
. : It refers to the weak state of Russia, which used to be a
superpower (.).
  ,      -
 - ,     -
  - the Cradle of Liberty. 
 ,       
   ,   , 
       -
 .      :
 , .
  ,    -
  :
the Land of the Rising Sun –   , 
the Sunshine State – « »,  
 
the Big Apple – « », . -
the City of Angels –  , -
Windy City – « »,   . .
86
  :  . ., - . .,  . .   -
.   ,     -
, ,    (- -). – .: «. », 2004.
. 16.

Страницы