Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 209 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

209
 ,     .  ,   -
-       -
.
       #-
! .      -
 ,  ,      -
 
   ,      -
. ,    *& 3,  +
      -
:
The iron fist in the velvet glove (.).
A honey tongue, a heart of gall (.).
He cries wine and sells vinegar (.).
,       
 ,    ,   
 
: I wish you «fair winds and following seas» (.).
    « ». ,
  ,     
  .      
0" #  "   .
,   ,   -
   ,    -
  - ,  
       . -
,   A dollar is waiting for a dime (.) (-
: 5 + "  & )   
  ,   ,   -
 .       0"-
   +.      -
    .  
    ,   
,  .     -
 ,         -
.      .
       #-
 &:     -
     ,   ,   -
   .
  –  ,  
&   : : Do not cast
your pearls before swine(.) –  "!   &". -

Страницы